anglais » allemand

Traductions de „nubische“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

nubische Ziege

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sayed Khalifa, ein Megastar sowohl in Ägypten als auch im Sudan.

Hassan El Saghir, der heutzutage wohl bekannteste nubische Sänger in Kairo;

Salwa, der neue weibliche Star aus der berühmten Musiker-Familie Abou Greisha;

www.piranhashop.de

SAYED KHALIFA, a megastar in both Egypt and Sudan, with more than seventy cassette releases and many hundred compositions to his credit ;

HASSAN EL SAGHIR, the most popular singer among Nubians in Cairo today;

SALWA, the new female star from the famous Abou Greisha musical family;

www.piranhashop.de

Mit dem Bau des Assuanstaudamms wurde ab 1959 der Lebensraum der Nubier in den Läufen des oberen Nils geflutet.

Über fünf Millionen Nubier flüchteten daraufhin überwiegend in die Metropolen des modernen Ägyptens und eine städtische nubische Musik entstand, die auch aktuelle globale Elemente übernahm, ohne ihre Wurzeln zu verlieren.

Mit Sayed Khalifa und Fathi Abou Greisha.

www.piranhashop.de

With the construction of the Assuan dam, from 1959 on the living space of the Nubians in the courses of the higher Nile was flooded.

More than five million Nubians had to flee predomidantly to the metropols of modern Egypt where an urban Nubian music developed, which integrated actual global elements, without losing its roots.

With Sayed Khalifa and Fathi Abou Greisha.

www.piranhashop.de

Abb. 2

In dieser Grube tritt auch die früheste in Tell el-Dabca gefundene nubische Keramik auf (Abb. 3).

www.auaris.at

fig. 2

From this pit also comes the earliest, for Tell el-Dabca, attested Nubian pottery (fig.3).

www.auaris.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文