Traductions de „obduzieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ob·du·zie·ren* [ɔpduˈtsi:rən] VERBE trans

jdn obduzieren

to perform a post-mortem on sb

obduziert werden

to undergo a post-mortem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am meerzugewandten Terranrand zeigt sich in solchen Fällen oft ein schmaler Saum obduzierten, also aufgeschobenen Meeresbodens.

de.wikipedia.org

Lacks Körper wurde nach ihrem Tod obduziert, wobei die Ärzte feststellten, dass der Krebs bereits im gesamten Körper Metastasen gebildet hatte.

de.wikipedia.org

Die aus dem Thorax obduzierte Lunge wird in Wasser gelegt und beobachtet, ob diese sinkt oder schwimmt.

de.wikipedia.org

Als dabei einmal einem Freund die Speiseröhre riss und dieser anschließend starb, wurde er kurz nach seinem Tod durch Boerhaave obduziert.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde der Körper obduziert und das Gehirn sowie die inneren Organe entfernt.

de.wikipedia.org

Angeblich wurden 925 Leichen obduziert, doch wird diese Größenordnung von Historikern als völlig übertrieben angesehen, zumal keine Einzelprotokolle angefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Schiavos Leichnam wurde nach übereinstimmendem Willen ihres Ehemanns und ihrer Eltern obduziert, um das Ausmaß ihrer Hirnschädigung zweifelsfrei zu klären.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod 1741 wurde die Fürstin obduziert.

de.wikipedia.org

Es besteht die Möglichkeit, das Kind zu obduzieren und den Mutterkuchen histologisch untersuchen zu lassen.

de.wikipedia.org

So seien die meisten Leichen nicht obduziert worden.

de.wikipedia.org