allemand » anglais

Traductions de „Obdachlosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ob·dach·lo·sig·keit <-> SUBST f kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Claudia Larchers Videoanimation, aus Fotos und Laufbild montiert und mit einer unbehaglich dröhnenden Tonspur unterlegt, fördert das Unheimliche im Alltäglichen zutage.

Die Banalität eines Bösen, das sich in Chiffren und Andeutungen an der Peripherie der Wahrnehmung manifestiert und ein Gefühl von transzendentaler Obdachlosigkeit vermittelt.

Die Räume sind perspektivisch verschoben und bizarr ineinandermontiert.

www.triennale.at

Claudia Larcher ’s video animation, with photos and moving image edited together and accompanied by a soundtrack with a discomforting drone, uncovers the eerie aspects of everyday things.

The banality of an evil that manifests itself in ciphers and intimations on the periphery of our perception and communicates a feeling of transcendental homelessness.

The perspective of rooms is shifted and they are bizarrely edited into one other.

www.triennale.at

Mutter-Kind-Haus, 1150 Wien

Es entsteht ein neues Heim der Caritas Erzdiözese Wien, das rund 60 von Obdachlosigkeit bedrohten Müttern und deren Kindern Wohnraum bieten wird.

Die neue Einrichtung wird ihm Rahmen einer umfassenden Sanierung des Gebäudes geschaffen.

www.fcp.at

Home for Mothers and Children, 1150 Vienna

A new home, which will offer shelter to mothers and their children threatened by homelessness and is supported by Caritas of the archdiocese Vienna, is planned.

The new accommodation will be created in the scope of an extensive rehabilitation of the building.

www.fcp.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Obdachlosigkeit" dans d'autres langues

"Obdachlosigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文