Traductions de „Obdachlosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Obdachlosigkeit SUBST f kein plur

Obdachlosigkeit

falta f de abrigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gesellschaftskritischen Themen der Lieder handeln von Arbeits- und Obdachlosigkeit, Zivildienst, Gewerkschaft aber auch von Saufen oder Kaputtschlagen.

de.wikipedia.org

Wohnungslosigkeit wird häufig mit Obdachlosigkeit verwechselt oder gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Die unteren (groß)städtischen Schichten lebten häufig als Schlafgänger an der Grenze zur Obdachlosigkeit.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr nahm er als Fotograf an einer Ausstellung zum Thema Obdachlosigkeit teil.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Ausstellungen zeigen, wie die Gemeinschaft ihre Allerschwächsten, bedroht durch Obdachlosigkeit und soziale Ausgrenzung, Kinder wie Erwachsene, behandelt hat.

de.wikipedia.org

Im Absolutismus verabschiedete man sich endgültig von der mittelalterlichen Weise im Umgang mit Obdachlosigkeit und ächtete sie.

de.wikipedia.org

1995 wurde die Insel zur Hälfte überflutet, was die Obdachlosigkeit von ca. 500.000 Menschen nach sich zog.

de.wikipedia.org

Die Verkäufer tragen aktiv zu ihrem Straßenmagazin bei und liefern Informationen aus erster Hand zu Themen wie Obdachlosigkeit, Sucht oder Armut.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Angehörigen der Unterschichten war so ständig von Obdachlosigkeit und Nichtsesshaftigkeit bedroht.

de.wikipedia.org

Als Folge waren viele Kinder und Jugendliche mit Armut und Obdachlosigkeit konfrontiert.

de.wikipedia.org