allemand » anglais

Traductions de „off-the-shelf“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine punktgenaue Mitarbeiterqualifizierung stellt einen wesentlichen Schlüssel dar, um die eingesetzten Tools und Systeme optimal zu nutzen.

Standardtrainings „ off-the-shelf “ sind hier oft nicht ausreichend.

www.industriehansa.de

For your employees to make optimum use of their tools and systems, they need the right training.

Often, standard off-the-shelf training courses are t sufficient.

www.industriehansa.de

Standard-Trainingslösungen :

Unser off-the-shelf Programm kann sofort in Ihrem Unternehmen implementiert werden, als Face to Face, Blended Learning oder als e-Learning Solutions.

Personalisierte Trainingslösungen:

www.cegos.ch

Standard training solutions :

Our off-the-shelf offer is ready to implement in your company from Face to Face, Blended Learning to our e-Learning solutions.

Customized training solutions:

www.cegos.ch

Prozessoren arbeiten in einer konfigurationskontrollierten Umgebung und müssen weitgehend ohne interaktive Eingriffe funktionieren.

Dies stellt hohe Anforderungen an die benutzte Software, die niemals off-the-shelf Eigenschaften besitzen kann, sondern das Endprodukt einer langen Entwicklungskette ist.

An deren Beginn stehen Auswertealgorithmen, die an die Erfordernisse des Bodensegments angepasst werden müssen.

www.dlr.de

Processors are embedded in a configuration-controlled environment and work largely without interactive intervention.

This requirement is a challenge for the developers of the processor software, implying that processors are never off-the-shelf products, but rather the customized result of a series of successive developmental steps.

The fundamental precondition is the availability of algorithms, which have to be adapted to the ground segment specifications.

www.dlr.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文