Traductions de „offene Bauweise“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Damit bietet sich der verso360 Hybrid vor allem für Studios an, die eine komplette Functional Training Area benötigen, aber nur über begrenzten Platz verfügen.
Gleichzeitig bietet der Hybrid eine sehr leicht erweiterbare Basis, die sich durch weitere verso360 Top-Elemente in der Breite variieren lässt, aber auch durch die offene Bauweise der verso360 Box in der Tiefe ausbauen lässt.
In der Standardausführung nimmt der verso360 Hybrid 25 Quadratmeter an Platz ein und bietet, abhängig vom Trainingskurs, 8 bis 16 Teilnehmern gleichzeitig die Möglichkeit zu trainieren.
www.aerobis.comTherefore, the verso360 Hybrid is especially aimed at studios that need a complete Functional Training Area ut have limited space.
At the same time the verso360 Hybrid presents an easily expandable base that can be varied in width with additional verso360 Top-Elements, but, due to the open design of the verso360 Box, can also be modified in depth.
In its standard version the verso360 Hybrid takes up 25 square meters of space and can be used by 8 to 16 trainees at the same time, depending on the individual training course.
www.aerobis.comAuf unserem Stand in Halle 8 präsentierten wir die neuesten Innovationen aus unserer „ World of Slicing “.
Neben dem brandneuen Slicer 906, der durch seine offene Bauweise Maßstäbe im Bereich Hygiene setzt, stellten wir eine große Auswahl aus unserer breiten Produktpalette aus.
So waren unter anderem auch der bewährte Slicer 905 sowie der weiter entwickelte Baconslicer 702 zu sehen.
www.weberweb.comAt our booth in hall 8 we presented the newest innovations of our “ World of Slicing ”.
Next to the brand new Slicer 906 that sets hygienic standards due to its open design we exhibited a grand selection of our broad range of products.
Amongst others, visitors could view our well-proven Slicer 905 and the advanced Baconslicer 702.
www.weberweb.comBei der Bürogestaltung legte SCHOTT Wert auf neueste arbeits ergonomische und -organisatorische Erkenntnisse unter Einbeziehung einer maximal möglichen Tageslichtökonomie.
Zugunsten von geräumigen und kommunikationsfördernden Teamarbeitsbereichen wurde die Anzahl der Einzelbüros gering gehalten, die Akustik im Hinblick auf die offene Bauweise unter anderem durch schallschluckende Oberflächen der Möblierung optimiert.
Die Büros bieten Platz für rund 400 Arbeitsplätze.
www.schott.comSCHOTT also placed a great deal of emphasis on working ergonomics and the latest data on work organization, including allowing for the maximum amount of daylight possible, with respect to how the offices were designed.
The number of individual offices was kept low and spacious team working areas that encourage communication were erected instead. Furthermore, the acoustics were optimized to include furniture surfaces that absorb sound to suit the open design of the building.
The offices offer enough space for around 400 workplaces.
www.schott.comDas LFS-Ofenkonzept mit System - zu Ihrem Vorteil :
Hohe Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit Bewährte Konstruktionselemente wie die offene Bauweise des Ofens, der austauschbare Ofenkopf und das ausgereifte Energieversorgungsprinzip sorgen für die hohe Zuverlässigkeit und maximale Verfügbarkeit des Ofens.
Geringer Energieverbrauch und verbesserte Wirtschaftlichkeit Modernste Halbleitertechnik und optimales Ofendesign minimieren den Energiebedarf und -verbrauch.
www.thermprocess.deThe LFS furnace concept - your advantages :
A high degree of reliability and availability Proven construction elements such as the open design of the furnace, the exchangeable furnace head and the optimized power supply principle ensure high reliability and maximum availability.
Less power consumption and enhanced economy - long coil life time Modern semi-conductor technology and an optimum furnace design minimize the power demand and consumption.
www.thermprocess.deNeu ist auch die Leichtbauweise, mit der logistische Probleme überwunden werden können, denn der Transport und die Installation der schweren WEA-Komponenten sind vor allem auf dem Meer aufwändig und kostenintensiv.
Von der Fertigung bis zur Installation Im Projekt sollen darüber hinaus weitere innovative Ansätze wie z.B. die vollständig gekapselte oder offene Bauweise des Generators, die reduzierte Komponentenzahl sowie das Kühlsystem im Hinblick auf Kostensenkung und Ertragssteigerung untersucht werden.
www.iwes.fraunhofer.deA lightweight construction is also new solving many logistics problems, as the transport and installation of heavy WET components, especially on the high seas, are very complex and cost intensive issues.
From Production to Installation Furthermore, the project will also be examining other innovative aspects such as, for example, fully enclosed or open generator design, reduced component numbers and the cooling system with regards to cost reductions and increased performance.
www.iwes.fraunhofer.deParkhäuser und Tiefgaragen, aber auch Brücken sind besonderen Belastungen ausgesetzt :
Fahrzeuge tragen Feuchtigkeit und Salz in das Bauwerk, die offene Bauweise verursacht wechselnde klimatische Bedingungen und die Autos nutzen die Oberfläche der Fahrwege ab.
Die Untersuchung potentiell geschädigter Bereiche kann nach dem Stand der Technik oft nur punktuell und mit aufwändigen zerstörenden Probeentnahmen erfolgen.
www.izfp.fraunhofer.deUnderground and multi-storey car parks, but also bridges are exposed to special loads :
vehicles are carrying moisture and salt into the building, the open design causes changing climatic conditions and the cars wear off the lane surfaces.
Current state-of-the-art investigation of potentially damaged areas often only can be made selectively and with elaborate destructive sampling.
www.izfp.fraunhofer.deSo wird z.B. ein extrem überdimensioniertes Getriebe eingesetzt, welches für den industriellen Dauereinsatz konzipiert ist und die Lebensdauer der Geräte wesentlich erhöht.
Die offene Bauweise ermöglicht zudem einen wartungsfreundlichen Zugang zu allen wichtigen Teilen.
www.industryarea.deAn extremely over-dimensioned gear is built in for example helping to extend the shelf life of the cleaners considerably.
In addition the open type design offers a maintenance friendly access to all important parts.
www.industryarea.deUnsere Kunden können mit diesem Klebebinder ein breiteres Spektrum anbieten und die Wertschöpfung weiter erhöhen.
Die offene Schnittstelle des Eurobind Pro und die modulare Bauweise der Zusammentragmaschine werden auch zukünftig noch eine Vielzahl an weiteren kreativen Weiterverarbeitungslösungen ermöglichen", erklärt Thomas Krischke, Leiter Postpress Commercial bei Heidelberg.
www.heidelberg.comThis adhesive binder allows our customers to offer a broader range of products and boost their added value.
The open interface of the Eurobind Pro and the modular design of the gathering machine will make it possible in the future to add a host of other creative postpress solutions," explains Thomas Krischke, Head of Postpress Commercial at Heidelberg.
www.heidelberg.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.