allemand » anglais

Traductions de „opting“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Logisch, hält Sixt selber doch 57 Prozent an dem Autovermieter.

Der Fall zeigt die Gefahr der opting-out-Klausel.

Sie wird gerade bei Unternehmen mit Großaktionären zu einer Zwei-Klassen-Gesellschaft führen.

www.dsw-info.de

He himself already holds 57 percent of the company ’s share capital.

This case clearly shows the danger of the opt-out rule.

Especially at companies with major shareholders it will lead to a two-class society:

www.dsw-info.de

Der für die Auslösung der Angebotspflicht massgebliche Grenzwert von 33 1 / 3 % der Stimmrechte kann durch entsprechende Statutenbestimmungen bis auf maximal 49 % erhöht ( « Opting Up » ) oder gänzlich wegbedungen ( « Opting Out » ) werden.

Mit einem Opting Out schliesst eine Gesellschaft (Zielgesellschaft) somit die Angebotspflicht vollständig aus (Art.

53 BEHG in Verbindung mit Art.

www.six-exchange-regulation.com

).

Hence, by opting out, a company (target company) completely excludes the obligation to make an offer (Art.

53 SESTA in conjunction with Art.

www.six-exchange-regulation.com

Optimierung :

Tipp des Monats Aktivieren Sie Ihre Anzeige-Einheiten für Text-und Image-Anzeigen für maximalen Gewinn Wussten Sie, dass durch einfaches opting alle Ihre Anzeige-Einheiten in Text und Bild, man konnte eine deutliche Steigerung in Ihrem AdSense-Einnahmen zu sehen?

Mit der Entscheidung alle Ihre Einheiten in Text und Image-Anzeigen, …

en.w757.com

Optimization :

Tip of the month Activate your ad units for text and image ads for maximum earnings Did you know that by simply opting all of your ad units into both text and image, you could see a significant increase in your AdSense revenue?

By opting all of your units into text and image ads, …

en.w757.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文