Traductions de „ordinieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

or·di·nie·ren* [ɔrdiˈni:rən] VERBE trans RÉLIG

jdn zum Priester ordinieren

to ordain sb [as a priest]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdn zum Priester ordinieren

to ordain sb [as a priest]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ordinierte evangelische Prediger für dieses Gebiet und führte 1556 KirchenVisitationen durch.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden weibliche Rabbiner in allen Zweigen des progressiven Judentums ordiniert, während im orthodoxen Judentum die Frauen nicht Rabbiner werden können.

de.wikipedia.org

Dort lehrte er zunächst eine junge Adelsfamilie, erwarb das Recht, in allen evangelischen Kirchen zu predigen, und wurde 1770 ordiniert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1763 wurde er zum Pastor in einer Baptistenkirche ordiniert.

de.wikipedia.org

Zugleich absolvierte er in dieser Zeit von 1959 bis 1961 sein Vikariat, und 1961 wurde er zum Pfarrer ordiniert.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren erfüllte er das frühere Gelübde seiner Mutter und Tante und ließ sich zum Novizen ordinieren.

de.wikipedia.org

1992 wurde sie als eine der ersten Frauen ordiniert.

de.wikipedia.org

Sie haben jedoch die kirchliche Gemeinschaft mit denjenigen altkatholischen Kirchen, die auch Frauen ordinieren, aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Er betrieb privat rabbinische Studien und wurde 1845 nach bestandener Prüfung in Schönlanke als Rabbiner ordiniert.

de.wikipedia.org

Auch ordinierte er einen Großteil seiner Schüler und sie folgten dem zölibatären, weltentsagendem Lebensstil.

de.wikipedia.org