allemand » anglais

Traductions de „Ordnungsamt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Daraus resultieren „ Henkels kleine Helfer “ ( BZ Schlagzeile über 12jährige Myfestordner ) und eine weitgehende Akzeptanz gegenüber der Ahndung von Normverletzungen.

Wie in einer Karrikatur mutet dann der Beamte vom Ordnungsamt an, der mit dem Zollstock die korrekte Aufstellung von Stühlen in der Außengastronomie oder Tischen bei Flohmärkten prüft.

Diese deutsche Gründlichkeit macht Angst wenn wir an das heutige Datum vor 80 Jahren denken.

polizeikongress2013.blogsport.de

„ Henkels ( german politician – Senator of the Interior ) little helpers “ ( BZ headline ( german yellow press ) about 12 year old Myfest security gurads ) and an extensive acceptance towards the premonition of norm violation are the result of that.

Then the civil servant of the regulatory agency, who checks with the ruler the correct position of chairs in outdoor gastronomy or of tables at fleamarkets, seems to be like in a caricature.

This german thoroughness creates fear when we think about the today ´ s date 80 years before.

polizeikongress2013.blogsport.de

Insofern “ alles richtig ” und ein großes Kompliment, dass es zu dieser Demonstration gekommen ist.

An alle. an die Veranstalter, die Polizei und sicher auch irgendwen in irgendwelchen Ordnungsämtern oder so.

Toll!

zoe-delay.de

In this respect “ all right ” and a great compliment, that it has come to this demonstration.

To all. to the organizers, the police and certainly anyone in any regulatory agencies or such.

Toll!

zoe-delay.de

Wenn wir den Polizeikongress nur als Messe der Sicherheitsindustrie betrachten würden, hätten wir es nicht auf diese kleine Sachspende der Kiezpolizei abgesehen.

Die Funktion der Ordnungsämter läd zu einer genaueren Betrachtung ein.

Die meiste Wut ziehen die sogenannten Kiezstreifen sicherlich durch die Verhängung von Geldbußen und ihr rabiates Vorgehen selbst bei nichtigen Ordnungswidrigkeiten auf sich.

polizeikongress2013.blogsport.de

If we only would see the Police Congress as an exhibition of the security industry, we would not have given this small present to the municipal police.

The function of the regulatory agency invites to a more precisely consideration.

Most of the anger the socalled municipal patrol doesn ´ t get for sure because of the imposition of fines or their rude actions even because of trivial infringements.

polizeikongress2013.blogsport.de

Aufsichtsbehörde :

Magistrat der Stadt Frankfurt / Ordnungsamt

Haftungshinweis

www.proloewe.de

Supervisory authority :

Municipality of the city of Frankfurt / regulatory agency

Disclaimer

www.proloewe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ordnungsamt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文