allemand » anglais

Traductions de „pleasant“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das bequeme Leben des Pastors beginnt auseinanderzufallen und Candida muss sich für einen der beiden Männer entscheiden.

Bernard Shaw bezeichnet Candida als eines seiner „plays pleasant“ und es ist leicht zu erkennen warum.

Dieser britische Klassiker war ein Hit seiner Zeit (1904) und zählt noch heute zu Shaws beliebtesten Stücken.

www.englishtheatre.de

s comfortable life begins to fall apart, and Candida is forced to choose between the two men.

Bernard Shaw placed CANDIDA among his “plays pleasant”, and it is easy to see why.

A box office hit in its time (1904), this British classic continues to be one of Shaw's most popular plays.

www.englishtheatre.de

James M. Loring ( Musical Chromoscope, 1900 ) und Charles F. Wilcox ( 1916 ) lassen die konkrete Farbe-Ton-Zuordnung offen.

Das wichtigste Kriterium ihrer Analogie scheint ein pleasant effect zu sein, also ein rein visueller Reiz, der ohne tieferen ästhetischen Wert – vergleichbar mit heutigen Lichterketten auf einer Kirmes – der Unterhaltung dient.

Neu ist bei Wilcox die Idee einer Filmprojektion, während Lorings Musical Chromoscope für einfach konstruierte Instrumente steht, von denen sich der Erfinder eine große Verbreitung erhoffte.

www.see-this-sound.at

James M. Loring ( Musical Chromoscope, 1900 ) and Charles F. Wilcox ( 1916 ) left the concrete color-tone correlation open.

The most important criterion in their analogy seemed to be a pleasant effect, a purely visual stimulus that had no deeper aesthetic value — comparable to today’s chains of lights at a fair — and served to entertain.

What Wilcox introduced was the use of film projection, whereas Loring’s Musical Chromoscope stood for simply constructed instruments that the inventor hoped would be widely distributed.

www.see-this-sound.at

Smarte und ausladende Elektronik ist sein Markenzeichen – das ist zu hören auf Alben wie „ Made As You Wish “ ( 2004 ) und „ Ducks Don ´ t Swim in Swamps “ ( 2006 ).

Neuerdings betreibt er auch sein eigenes Label Pleasant Recordings.

Er kombiniert musikalische Motive aus Klassik und Barock mit Electro- und Technobeats und Manipulationen in Echtzeit.

hkw.de

Smart and elaborate electronics are his trademark – as you can hear on albums like Made As You Wish ( 2004 ) and Ducks Don ´ t Swim in Swamps ( 2006 ).

Recently, he started operating his own label, Pleasant Recordings.

He combines musical motifs from classical music and Baroque with electro and techno-beats, as well as real-time manipulation.

hkw.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文