allemand » anglais

Traductions de „Plover“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese Gesten in schwarzer Acrylfarbe können fein ausgearbeitet sein oder locker wie das hastige Gekritzel in Notations ( 2009 ), wo sie eine Atmosphäre oder Stimmung erzeugen.

Der Titel des Gemäldes Plover ’ s Wing ( 2009 ) spiegelt unseren Dialog mit Mehretus Kunst in einer poetischen Metapher.

Der „ Plover “, der Regenpfeifer, gibt vor, einen gebrochenen Flügel zu haben, nur um seinen Jägern leichte Beute vorzutäuschen und sie so von seinen Jungen wegzulocken.

www.deutsche-guggenheim.de

These gestures in black acrylic can be detailed and precise or looser, like the quickly drafted scribbles in Notations ( 2009 ), to indicate atmosphere or set a mood.

The title of the painting Plover ’ s Wing ( 2009 ) poetically evokes one ’ s interaction with Mehretu ’ s works.

The plover bird feigns a broken wing, pretending to be easy prey in order to distract predators from its young only to fly away just before being harmed.

www.deutsche-guggenheim.de

Der Titel des Gemäldes Plover ´ s Wing ( 2009 ) spiegelt unseren Dialog mit Mehretus Kunst in einer poetischen Metapher.

Der „ Plover ", der Regenpfeifer, gibt vor, einen gebrochenen Flügel zu haben, nur um seinen Jägern leichte Beute vorzutäuschen und sie so von seinen Jungen wegzulocken.

www.deutsche-guggenheim.de

s works.

The plover bird feigns a broken wing, pretending to be easy prey in order to distract predators from its young only to fly away just before being harmed.

www.deutsche-guggenheim.de

Der Titel des Gemäldes Plover ’ s Wing ( 2009 ) spiegelt unseren Dialog mit Mehretus Kunst in einer poetischen Metapher.

Der „ Plover “, der Regenpfeifer, gibt vor, einen gebrochenen Flügel zu haben, nur um seinen Jägern leichte Beute vorzutäuschen und sie so von seinen Jungen wegzulocken.

Ähnlich irreführend ist der erste Eindruck von den Bildern der Künstlerin.

www.deutsche-guggenheim.de

The title of the painting Plover ’ s Wing ( 2009 ) poetically evokes one ’ s interaction with Mehretu ’ s works.

The plover bird feigns a broken wing, pretending to be easy prey in order to distract predators from its young only to fly away just before being harmed.

So too might one be deceived by a first impression of Mehretu ’ s art.

www.deutsche-guggenheim.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文