anglais » allemand

Traductions de „positivistisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

positivistisch spéc
positivistisch

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Snells Forderung nach einer Neuausrichtung der Studentenausbildung wie der Wissenschaften insgesamt wird hier im Konkreten erkennbar.

Das positivistische Spezialistendenken, das sich stets viel darauf zugute tat, unpolitisch zu sein, hatte dem Hitlerstaat bedingungslos und unkritisch gedient.

Es war eine bittere Erfahrung Snells,? dass ein beträchtlicher Prozentsatz der deutschen Akademiker 1933 sich dem nationalsozialistischen Regime zur Verfügung gestellt hatte.

www.europa-kolleg-hamburg.de

Snell ? s call for a new orientation towards student education as well as the sciences in general is recognisable here in concrete.

The positivistic specialist thinking, which always represented itself to be apolitical, had served the Hitler state unconditionally and uncritically.

It was a bitter experience for Snell? that a substantial percentage of the German academics made themselves available to the national socialist regime in 1933.

www.europa-kolleg-hamburg.de

Danach hatte er an verschiedenen Universitäten Gastprofessuren inne.

Zuletzt war er als Leiter des Forschungsjahres "Fotografie – Bild oder Abbild?Kritische Positionen zum positivistischen Fotobegriff in der Geschichte der deutschen und französischen Fotografie" am Centre allemand d’histoire de l’art in Paris tätig.

www.gfk.uni-mainz.de

As guest professor and fellow, he pursued his research Projects at the Getty Research Institute, the Hermann von Helmholtz-Centre for Cultural Techniques, the Wissenschaftskolleg zu Berlin and the Centre allemand d’histoire de l’art in Paris.

He combines his profound knowledge of photography as a medium with his theoretical and methodical insights from cultural history thus initiating Major paradigm shifts in the research on photography.

www.gfk.uni-mainz.de

Was bleibt ihnen auch anderes übrig, wenn in einer Situation hoher Ungewissheit ohnehin keine geeigneten Instrumente zur Verfügung stehen ?

So können sich Politik und Wissenschaft – und gerade deren positivistischste Spielart – in Magie verwandeln:

in einen Versuch, das Schreckliche dadurch zu verhindern, dass man seine Benennung verbietet und das Gute beschwört.

www.mpg.de

And what else can they do when, in a highly uncertain situation, they have no suitable instruments at their disposal anyway ?

So politics and science – and the latter in its most positivistic variation – can transform into magic:

into an attempt to prevent the worst from happening by forbidding any mention of it and invoking the best.

www.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "positivistisch" dans d'autres langues

"positivistisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文