allemand » anglais

Traductions de „possibilities“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zur Teilnahme an diesem Angebot müssen Sie Mitglied bei Hyatt Gold Passport sein und sich für das Angebot anmelden.

Die Online-Anmeldung für neue und bestehende Mitglieder beginnt am 9. Januar 2014 durch die Registrierung auf goldpassport.com/possibilities und endet am 31. März 2014. PRÄMIENAUSWAHL:

hyatthotels.hyatt.com

To participate in this Promotion, you must be a Hyatt Gold Passport member and register for this Promotion.

New and current member online registration begins January 9, 2014 by registering at goldpassport.com/possibilities and ends March 31, 2014. SELECTION OF OFFER:

hyatthotels.hyatt.com

Wann ist der gültige Anmeldungszeitraum für dieses Angebot ?

Vom 15. Februar 2013 bis zum 30. April 2013 können bestehende Mitglieder auf www.goldpassport.com/possibilities die Registrierung für die Teilnahme an diesem Angebot ausfüllen.

Neue Mitglieder, die sich zwischen dem 15. Februar 2013 und dem 30. April 2013 anmelden, werden automatisch für dieses Angebot registriert.

www.hyatt.com

What are the qualifying registration dates of the promotion ?

From February 15, 2013 through April 30, 2013, current members may visit www.goldpassport.com/possibilities to complete registration into the promotion.

New members will automatically be registered for the promotion upon enrollment in Hyatt Gold Passport from February 15, 2013 through April 30, 2013.

www.hyatt.com

Zum einen wurden die beteiligten TänzerInnen mit Walkie-Talkie-Geräten ausgestattet, die sie an ihren Handgelenken trugen und über die sie Anweisungen erhielten.

Aus einer pre-determined list of possibilities wurden mehr oder weniger spontan die von den Performer/innen auszuführenden Bewegungstypen und -abfolgen ausgewählt.

Parallel hierzu wurde eine Medien-Choreografie von einem TEEM-System (Theatre Electronic Environmental Module System) elektronisch gesteuert, hier insbesondere von einer Program Drum, welche als Set von Relais zu bestimmten Zeitpunkten Events auslöste.

www.see-this-sound.at

first, each dancer was equipped with a walkie-talkie device to be worn on his or her wrist, by means of which he or she received instructions.

The types and sequences of movement to be carried out by the performers were selected more or less spontaneously from a predetermined list of possibilities.

In parallel, a media choreography was controlled electronically by a Theater Electronic Environmental Module (TEEM) system, in this case specifically by a program drum, which as a set of relays triggered events at fixed intervals.

www.see-this-sound.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文