allemand » anglais

Traductions de „postkommunistisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

post·kom·mu·nis·tisch ADJ

postkommunistisch Gesellschaft, Regierung:

postkommunistisch

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Gemeinden dort stehen vor verschiedenen Herausforderungen.

Die Länder sind postkommunistisch geprägt, aber auch säkular, islamisch, katholisch und orthodox.

Das griff der frühere Präsident der Europäischen Baptistischen Föderation (EBF), der Präsident des kroatischen Baptistenbundes Toma Magda (Osijek), auf, als er sagte:

www.ebf.org

Congregations there are faced with various serious challenges :

These post-communist countries are secular, Islamic, Catholic and Orthodox in orientation.

Toma Magda (Osijek), President of the Croatian Baptist Union and former President of the European Baptist Union (EBF), alluded to this concern when he stated:

www.ebf.org

Doreen Spörer-Wagner studierte in Konstanz, Leuven und St. Petersburg Politikwissenschaft und Slavische Sprachwissenschaft ( 1995-2002 ).

Im Jahr 2005 promovierte sie an der Universität Konstanz mit einer Arbeit über die Reformfähigkeit postkommunistischer Staaten.

Im Jahr 2013 absolvierte sie erfolgreich die berufsbegleitende Weiterbildung CAS Public Management an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

www.ipz.uzh.ch

Doreen Spörer-Wagner studied Political Science and Slavic Linguistics in Constance, Leuven and St. Petersburg ( 1995-2002 ).

Her PhD she received in 2005 for a dissertation on post-communist countries’ capability for political reforms from the University of Constance.

In 2013 she successfully completed an advanced training on Public Management (CAS) at the Zurich University of Applied Sciences.

www.ipz.uzh.ch

einen jeder Form linker Ideen oder von der Linken inspirierten politischen oder kulturellen Praxis gegenüber historisch, politisch und kulturell extrem feindselig eingestellten Raum.

Wie in einer Wüste gibt es nur wenige Überreste vergangener Blüte, die nur überlebt haben aufgrund ihrer Bereitschaft, sich an die neuen postkommunistischen Gegebenheiten anzupassen.

Zu diesen gehören an erster Stelle die ehemals herrschenden kommunistischen Parteien - beziehungsweise das, was von ihnen übrig geblieben ist -, die sich in der Zwischenzeit ideologisch mit dem sozialdemokratischen Reformismus identifiziert und ihre politische Geltung meist durch eine Allianz mit einem wie immer gearteten Nationalismus wieder gewonnen haben.

www.republicart.net

a historical, political and cultural space that is extremely hostile to every kind of left-wing idea or left-wing inspired political or cultural practice.

Like in a desert, there are a few remnants of the past bloom, which have only survived because of its readiness to adapt to the new post-communist conditions.

Among them are, first of all, former ruling communist parties - or what is left of them - who have meanwhile identified ideologically with social democratic reformism and regained political importance mostly through an alliance with some sort of nationalism.

www.republicart.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "postkommunistisch" dans d'autres langues

"postkommunistisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文