allemand » anglais

Traductions de „prägte mich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Von dort nahm mich der nach Berlin berufene Pathologe Hans-Werner Altmann, von 1956-1958 mit.

Seine Persönlichkeit prägte mich ganz wesentlich : pathophysiologisches Denken im Verein mit stetem kritischen Hinterfragen aller Befunde und Erwägungen .

Sodann wechselte ich mit ihm für weitere 6 Monate an die Universität Würzburg.

www.hunstein-egcg.de

I then accompanied pathologist Hans-Werner Altmann in a move to Berlin, where he had been offered a position.

During these years ( 1956-1958 ) his personality made a strong impression on me: pathophysiological thinking combined with continual clinical inquiry into all findings and deliberations.

I consequently moved with him to the University of Würzburg for a further six months.

www.hunstein-egcg.de

- das war etwas ganz Merkwürdiges.

Dieses Erlebnis prägte mich sehr und war mit ein Grund dafür , dass " Fraktur mon Amour " in gewisser Weise wie eine Bibel anmutet .

www.heidelberg.com

- it was something really remarkable.

The experience had a lasting effect on me and was one of the reasons why "Fraktur mon Amour" is, to a certain extent, like a Bible.

www.heidelberg.com

Kayleigh war gezwungen sich selbst zu Versorgen indem sie arbeitete und akustische Konzerte in einem kleinen idyllischen Coffee Shop spielte.

Diese Erfahrung prägte sie als Musikerin und zeigte ihr gleichzeitig wer und was sie sein wollte .

Als die Liebe sie in die Niederlande brachte, musste Kayleigh noch einmal einen Job finden, um sich zu versorgen, jedoch verbrachte sie jede freie Minute damit an ihren Songs zu arbeiten.

www.amazing-records.eu

Kayleigh was forced to support herself by working and playing acoustically in a small idyllic coffee shop.

This experience formed her as a musician but it also turned out to be a discovery about whom and what she wanted to be.

When love took her to the Netherlands, Kayleigh had to find a day job to support herself once again, but spent every free minute she had on her songs.

www.amazing-records.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文