Traductions de „prahlen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

prah·len [ˈpra:lən] VERBE intr

[mit etw dat] prahlen

to boast [or péj fam brag] [about sth]

damit prahlen, dass ...

to boast [or péj fam brag] that ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er prahlte mit seinem angeblichen Repertoire an selbst gefertigten Kompositionen („ich schreibe Hits!

de.wikipedia.org

Auch prahlte er vor Zeugen damit, wie viele Männer ihm wohlgesinnt wären und auf seinen Ruf hin zu den Waffen greifen würden.

de.wikipedia.org

Zum Teil bezichtigten sich die Händler in den Chats auch selbst der Praktiken oder prahlten damit.

de.wikipedia.org

Er tritt in Uniform auf, obgleich er unehrenhaft aus der Armee entlassen wurde, und prahlt mit falschen Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Eine Frau sollte ihre Bildung vertiefen, um sich geistig weiter zu entwickeln, nicht um in der Öffentlichkeit damit zu prahlen.

de.wikipedia.org

Zeugenaussagen, dass er mit der Tat geprahlt habe, bezeichnete er als Lügen.

de.wikipedia.org

Zudem prahlt er gerne, dass er zukünftig die Leitung der Gang übernehmen werde.

de.wikipedia.org

Sie prahlt vor ihm mit ihrer Kundschaft aus dem Bereich der staatlichen Gewalten.

de.wikipedia.org

In der altarabischen Gesellschaft war es üblich, bei Rangwettstreiten, die als mufāḫara oder mufāḍala genannt wurden, mit dem eigenen faḍl zu prahlen.

de.wikipedia.org

In seiner Wahlrede prahlt er: „Wir wollen ehrlich jeden Gedanken aufgreifen, der das Volk aus seinen Nöten herausführen hilft.

de.wikipedia.org