Traductions de „prahlen“ dans le dictionnaire allemand » russe

prahlen [ˈpra:lən] VERBE intr

prahlen

хвали́ться

prahlen

по- perf

prahlen

хва́статься

prahlen

по- perf

er prahlt mit seinem neuen Auto

он хва́стается свои́м но́вым автомоби́лем

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.

de.wikipedia.org

In der altarabischen Gesellschaft war es üblich, bei Rangwettstreiten, die als mufāḫara oder mufāḍala genannt wurden, mit dem eigenen faḍl zu prahlen.

de.wikipedia.org

In seiner Wahlrede prahlt er: „Wir wollen ehrlich jeden Gedanken aufgreifen, der das Volk aus seinen Nöten herausführen hilft.

de.wikipedia.org

Er prahlte damit, gab wahllos Geld aus und lebte sehr verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Er ist sehr freundlich, bescheiden und prahlt nie.

de.wikipedia.org

Auch prahlte er vor Zeugen damit, wie viele Männer ihm wohlgesinnt wären und auf seinen Ruf hin zu den Waffen greifen würden.

de.wikipedia.org

Eine Frau sollte ihre Bildung vertiefen, um sich geistig weiter zu entwickeln, nicht um in der Öffentlichkeit damit zu prahlen.

de.wikipedia.org

Zeugenaussagen bestätigten weiterhin, dass sie noch später damit geprahlt hatten.

de.wikipedia.org

Das kleine Männlein schien zu prahlen, wie es erklärte, die Kirche in kürzester Zeit fertigbauen zu wollen.

de.wikipedia.org

Er prahlte mit seinem angeblichen Repertoire an selbst gefertigten Kompositionen („ich schreibe Hits!

de.wikipedia.org