rob·in [ˈrɒbɪn, Am ˈrɑ:b-], rob·in ˈred·breast littér SUBST
1. robin (European bird):
-
Rotkehlchen nt
navigation abilities in so-called orientation cages.
"So we were surprised when robins kept in wooden huts on the Oldenburg University campus were unable to use their magnetic compass", Mouritsen recounts.
www.presse.uni-oldenburg.deBiologen konnten dies in zahlreichen Experimenten nachweisen, bei denen sie die Navigationsfähigkeiten der Vögel in so genannten Orientierungskäfigen untersuchten.
„Wir waren daher überrascht, als wir bei unseren Versuchen feststellten, dass Rotkehlchen in Holzhütten auf dem Campus der Universität Oldenburg nicht ihren Magnetkompass nutzen konnten“, erklärt Mouritsen.
www.presse.uni-oldenburg.desparse shrubs, aromatic, thorny woods mixed cerro hornbeam and black.
There are many species of birds like the robin, the chaffinch and other typical species of conifer forests such as late payments and the Cincia fiorrancino, while in the valley are very common prey significant as the goshawk and Biancone.
It is not uncommon for tourists encounter in mammals as toporagni and Arvicola.
arezzo.guidatoscana.itkarge Sträucher, aromatisch, dornigen Wäldern gemischt Cerro Hainbuchen und schwarz.
Es gibt viele Arten von Vögeln wie das Rotkehlchen, der Buchfink und andere typische Arten der Nadelwälder wie verspätete Zahlungen und die Cincia fiorrancino, während im Tal sind sehr häufig Beute erheblich, denn der Habicht und Biancone.
Es ist nicht ungewöhnlich für Touristen Begegnung bei Säugetieren als toporagni und Arvicola.
arezzo.guidatoscana.itMany animals have thus adapted surprisingly well to city life.
To attract mating partners and defend their territories, urban robins sing in the latter night when the traffic noise decreases after the evening rush.
Many other bird species, including blackbirds, sing in urban environments at a higher pitch.
www.mpg.deDennoch profitieren sie auch von dem Habitat Stadt, zum Beispiel aufgrund des höheren Nahrungsangebots oder neuen Brutmöglichkeiten, und viele Tiere haben sich erstaunlich gut an das Stadtleben angepasst.
Um Paarungspartner anzulocken und ihr Revier zu verteidigen, singen Rotkehlchen bis in die Nacht hinein, wenn der Straßenlärm nach dem Feierabendverkehr abgeflaut ist.
Viele andere Vogelarten, darunter die Amsel, singen in Städten in einer höheren Tonlage.
www.mpg.deNumerous species of bird populate the area : the ice bird, woodpecker, water blackbirds and many, many wild ducks amuse themselves on the bank or in the water of the Muga.
In the gardens nest and sing (depending upon their skill and proclivity) owls, partridges, pigeons, the cuckoo, magpie, nightingales, barn swallows, sparrows, as well as the robin.
The variety of the fish in the Muga highlights the quality of the clean fresh water.
www.cbrava.comUnd wir treffen Wildhühner, Eich hörnchen, Igel, Kaninchen, Hasen oder Dachse a … Zahlreiche Vogelarten bevölkern das Gebiet : der Eisvogel, Spechte, Wasseramseln und viele, viele Wildenten amüsieren sich am Ufer oder im Wasser der Muga.
In den Gärten nisten und singen (je nach Art) Schleiereulen, Käuze, Rebhühner, Turteltaubeten, der Kuckuck, Nachtigallen, Elstern, Rauchschwalben, Sperlinge, Spatzen oder das immer gut gelaunte Rotkehlchen.
Die Vielfalt der Fische in der Muga entspricht der eines sauberen Süßwasserlaufs.
www.cbrava.comteaser_image_horizontal
Magnetic pulses disrupt the magnetic sense of robins
February 21, 2013
www.mpg.deteaser_image_horizontal
Magnetische Pulse stören Magnetsinn von Rotkehlchen
18. Februar 2013
www.mpg.det matter whether all alone, in pairs, with friends or the whole family, have a look which birds cavort in your vicinity - your garden, your balcony or your neigbourhood park :
Does the robin peek out from under the lilac bush?
Does the sassy blue tit practice its gymnastics high in the apple tree?
www.storchennest.deschauen Sie doch mal, was für Vögel sich bei Ihnen so tummeln - im Garten, vom Balkon aus, oder im benachbarten Park :
Schaut etwa das Rotkehlchen unter dem Fliederbusch hervor?
Turnt die kecke Blaumeise im hohen Apfelbaum?
www.storchennest.deThe alterpiece of the church in Jesús
…n one of the panels it is possible to see a robin
…n one of the panels it is possible to see a robin
ibiza-style.comDas Altarbild von Jesús
…uf einer der Tafeln ist ein Rotkehlchen zu sehen
…uf einer der Tafeln ist ein Rotkehlchen zu sehen
ibiza-style.comAs expected, it is significantly weaker in rural areas.
And indeed, unlike on the University campus, the magnetic compass of the robin did function in orientation cages placed one to two kilometres outside city limits, even without any screening.
“Thus, the effect of anthropogenic electromagnetic noise on bird migration is localised.
www.presse.uni-oldenburg.deErwartungsgemäß ist es in ländlicher Umgebung deutlich schwächer.
Und tatsächlich: Anders als auf dem Campus der Universität funktionierte der Magnetkompass der Rotkehlchen in Orientierungskäfigen, die ein bis zwei Kilometer vor den Toren der Stadt aufgestellt wurden, auch ohne Abschirmung und Erdung.
„Natürlich sind die Auswirkungen des Elektrosmogs auf den Vogelzug somit lokal begrenzt.
www.presse.uni-oldenburg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.