allemand » anglais

Traductions de „resilient“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Seine Folgen stellen sich abrupt und sprunghaft ein.

Erfolgversprechende Anpassungsmaßnahmen müssen deshalb flexibel und resilient (widerstandsfähig) sein.

Das Vorhaben ist in acht der fünfzehn CARICOM-Mitgliedsstaaten tätig.

www.giz.de

Approach Climate change is a dynamic, complex process with sudden and erratic effects.

Promising adaptation measures thus have to be flexible and resilient.

The project is active in eight of the 15 CARICOM member states.

www.giz.de

In der Waldorfpädagogik geht es auch darum, die Schüler salutogenetisch zu unterrichten, das heißt, die gesundheitsschaffenden Kräfte zu stärken.

Der Unterricht soll die Schüler resilient machen.

Resilienz ist die Fähigkeit, sich von Rückschlägen erholen zu können und positiv, konstruktiv und kreativ mit Problemen umzugehen.

www.erziehungskunst.de

Waldorf education is also about teaching pupils in a salutogenic way, i.e. strengthening those forces which promote health.

The lessons are intended to make them resilient.

Resilience is the ability to recover from setbacks and approach problems in a positive, constructive and creative way.

www.erziehungskunst.de

Der steigende Meeresspiegel und zunehmende Starkregen werden die Probleme der Stadt zukünftig noch verschärfen.

Ziel Regierung und Kommunen der mauretanischen Hauptstadt sind darauf vorbereitet, Nouakchott zu einer widerstandfähigen Stadt, Resilient City, zu machen.

Vorgehensweise Gemeinsam mit dem mauretanischen Umweltministerium und den Kommunen will das Vorhaben die Stadt besser vor den Folgen des Klimawandels schützen.

www.giz.de

The rising sea level and increasingly heavy rains will intensify the city ’s problems in the future.

Objective The government and municipalities of the Mauritanian capital have the capacity to turn Nouakchott into a resilient city.

Approach Working together with the Mauritanian Ministry of Environment and the municipalities, the project aims to protect the city more effectively against the consequences of climate change.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "resilient" dans d'autres langues

"resilient" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文