allemand » anglais

Traductions de „responsibility“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Begriff „ Responsibility to protect “ findet sich erstmals in einem 2001 veröffentlichten gleichnamigen Bericht der Expertengruppe „ International Commission on Intervention and State Sovereignty “ ( ICISS ), die auf Initiative der kanadischen Regierung einberufen worden war.

Staatliche Souveränität, so das Gremium, enthalte Schutzpflichten, nämlich die Verantwortung zur Verhütung ( responsibility to prevent ), zur Reaktion ( responsibility to react ) und zum Wiederaufbau ( responsibility to rebuild ).

www.gwi-boell.de

The concept of “ Responsibility to Protect ” was first used in a report by that name, published in 2001 by experts of the International Commission on Intervention and State Sovereignty ( ICISS ), which was convened at the initiative of the Canadian Government.

State sovereignty, according to the commission, includes obligations to protect – i.e., the responsibility to prevent, the responsibility to react, and the responsibility to rebuild.

www.gwi-boell.de

Neben fachlichen und menschlichen Qualifikationen erwartet AGRANA von neuen Mitarbeitern vor allem die Orientierung an den drei Unternehmensgrundsätzen :

Take responsibility - Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen

www.agrana.com

Besides specialist and personal skills, AGRANA expects new employees to respect and apply the following company principles :

Take responsibility – the willingness to accept responsibility for one s actions

www.agrana.com

Mit dem Winterdienst sorgen die Flughafengesellschaft und ihre Dienstleister dafür, dass die Flugzeuge sicher starten und landen können.

csr, social responsibility, corporate responsibility, umwelt, corporate social responsibility, nachhaltigkeit, umweltschutz, umwelt schutz, altlasten, umgang mit altlasten, schmutzwasser, niederschlagswasser, winterdienst, enteisung

Enteisung von Flächen und Flugzeugen

www.berlin-airport.de

By ensuring that rainwater runoff and waste water is managed appropriately, the airport operator keeps the local watercourses intact.

csr, social responsibility, corporate responsibility, environment, corporate social responsibility, green airport strategy, soil and water, de-icing areas and aircraft

De-icing areas and aircraft

www.berlin-airport.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文