Die robuste Ausführung erfordert nur geringen Wartungsaufwand.
Beim Umstellen kann die Bewegungsrichtung umgekehrt werden (reversieren).
Eine manuelle Betätigung ist mit einer Handkurbel möglich.
www.mobility.siemens.comThe rugged construction requires minimal maintenance.
When throwing the points, the direction of movement can be reversed.
Manual operation is possible with a crank.
www.mobility.siemens.comÜber das elektrohydraulisch schaltbare Reversiergetriebe kann der der Einzug auf Vor-, Rück-und Leerlauf geschaltet werden.
Um Futterblockaden schnell und einfach zu beseitigen wird beim reversieren gleichzeitig die Einzugsschnecke der Pick-up hydraulisch angehoben.
mengele.lely.comCrop intake can be adjusted to forward, reverse or neutral by means of the electrohydraulically controlled reversing system.
The intake auger of the pick-up is lifted hydraulically at the same time reversing takes place.
mengele.lely.comReversieren mit reduzierter Geschwindigkeit einfahrend
Reversieren mit reduzierter Geschwindigkeit ausfahrend
Kraftlos schalten
www.festo.comReversing at reduced speed, retracting
Reversing at reduced speed, advancing
Switching off power
www.festo.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.