allemand » anglais

Traductions de „rigor“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es besteht dann ein klar hierarchisches Verhältnis dergestalt, dass es in der Wissenschaft auf wissenschaftliche Relevanz ankommt, zu der Rigor beiträgt, jedoch auch andere Faktoren, die nicht zu vernachlässigen sind.

Es wird eine wissenschaftsimmanente Tendenz zu mehr und mehr Rigor aufgezeigt, der möglichst entgegenzuwirken ist, ohne zu viel Rigor zu opfern.

Zukünftig sollte die Diskussion jedenfalls hauptsächlich über die Charakteristika und Voraussetzungen möglichst guter Wissenschaft geführt werden, nicht als Scheingefecht unter Wissenschaftlern über mangelnden versus unmöglichen Praxisbezug.

www.wiwi.uni-muenster.de

Then there is an obvious hierarchy in science with academic relevance at the top, which is advanced by rigour but also by other relevant factors.

There is a tendency immanent in science to more and more rigour, which has to be countered without sacrificing too much rigour.

The future discussion should focus on the characteristics and conditions of as good as possible science instead of having a sham fight between academics about lacking versus impossible practical relevance.

www.wiwi.uni-muenster.de

El remedio para el rey ciego, 1984 ;

El rigor de las desdichas, 1994), einer langen Erzählung (Costumbres de los muertos, 1996) und einem nicht sehr langen Roman (Sanitarios centenarios, 1979).

Meine Kinder- und Jugendbücher haben mutatis mutandis dieselben Eigenschaften:

www.alb-neckar-schwarzwald.de

El remedio para el rey ciego, 1984 ;

El rigor de las desdichas, 1994), a long narrative (Costumbres de los muertos, 1996) and a short novel (Sanitarios centenarios, 1979).

My books for children and young adults more or less have the same characteristics at a different level:

www.alb-neckar-schwarzwald.de

„ Rigour versus Relevance “ impliziert einen Gegensatz, der nicht existiert.

Auch die übliche Gleichsetzung von Rigor mit Wissenschaft und Relevanz mit Praxis führt zu falschen Schlüssen.

Stattdessen wird gezeigt, dass die Unterscheidung zwischen Rigor und Relevanz inner-halb der Wissenschaft möglich und nötig ist.

www.wiwi.uni-muenster.de

Rigour, Academic and Practical Relevance “ Rigour versus Relevance ” implies an antagonism that does not exist.

The usual equalisation of rigour with science (including social sciences) and relevance with praxis is also misleading.

Instead, it is shown that the distinction between rigour and relevance is possible and necessary within science.

www.wiwi.uni-muenster.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rigor" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文