allemand » anglais

Traductions de „risikoorientiert“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

risikoorientiert ADJ INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Weiterentwicklung der Fleischuntersuchung

Erfahrungsaustausch und Diskussion zur risikoorientierten Fleischuntersuchung im Rahmen eines BfR-Symposiums am 7. Februar 2013

http: / / www.bfr.bund.de / de / presseinformation / 2013 / 03 / stand_und_perspektiven__wei...

www.bfr.bund.de

Current situation and future perspectives : continuing development of meat inspection

Sharing experiences and discussing risk-oriented meet inspection on the occasion of a BfR symposium on 7 February 2013

http: / / www.bfr.bund.de / en / press_information / 2013 / 03 / current_situation_and_futur...

www.bfr.bund.de

Es definiert die Grundlagen für die überarbeitete Erhebung der Frühinformation.

Die elektronische Datenbasis, die der Standardisierung der risikoorientierten Überwachung dient, wird um Daten erweitert, die der EBK bis anhin nur in Papierform zur Verfügung stehen.

>

www.finma.ch

It defines the basis for the revised early information-reporting.

The electronic data basis used for the standardisation of the risk-oriented supervision will be enhanced with data that have so far been available to the SFBC only on paper records.

>

www.finma.ch

Naturgefahren und Risiko

War in früheren Jahrzehnten der Umgang mit Naturgefahren ( Lawinen, Murgang, Bergsturz, Hochwasser, Erdbeben, etc. ) durch die blosse Reaktion auf Ereignisse und die Eliminierung von Gefahrenstellen charakterisiert, wurde seit den 1990er Jahren mit der Entwicklung erster Instrumente für eine risikoorientierte Schutzmassnahmenplanung begonnen.

Das SLF leistet zusammen mit seinen Partnern im In- und Ausland seit Jahren wichtige Beiträge für einen risikobasierten Umgang mit Naturgefahren und fördert die Anwendung eines einheitlichen Konzeptes für die Beurteilung von Risiken und die Planung von Schutzmassnahmen gegen Naturgefahren.

www.slf.ch

Natural hazards and risk

Until scientists began to develop the first instruments to facilitate the risk-oriented planning of protective measures in the 1990s, natural hazards ( avalanches, debris flows, landslides, flooding, earthquakes etc. ) were addressed simply by responding to events and eliminating the danger from specific locations.

In collaboration with its partners at home and abroad, the SLF has been contributing substantially for many years to the risk-based management of natural hazards, and promoting the adoption of a unified concept for assessing risks and planning protective measures against natural hazards.

www.slf.ch

Die infoscore Consumer Data GmbH ( ICD ) gehört als Auskunftei zum Geschäftsbereich Risk Management von arvato Financial Solutions.

Der Geschäftsbereich Risk Management unterstützt alle risikoorientierten Entscheidungen entlang der Geschäftsbeziehung, z. B. durch die Bereitstellung von Bonitätsdaten und die Entwicklung von Scoring-Lösungen.

Die ICD verfügt über Informationen zu negativen Zahlungserfahrungen, also nicht-vertragsgemäßem Verhalten.

www.arvato-infoscore.de

s Risk Management sector.

The Risk Management sector provides support for all risk-oriented decisions throughout the business relationship, e.g. by providing credit rating data and developing scoring solutions.

ICD has information on negative experience with payments, i.e. behaviour that does not conform to the contract.

www.arvato-infoscore.de

Aufsicht UBS und CS Group

Die Finanzgruppen Credit Suisse Group AG und UBS AG werden im Rahmen des risikoorientierten Aufsichtsansatzes aufgrund ihrer Grösse, Komplexität, Organisation und Geschäftstätigkeit sowie aufgrund ihrer Systemrelevanz als Grossbanken bzw. Institute der Aufsichtskategorie 1 klassifiziert.

Als solche werden sie je durch ein dezidiertes Aufsichtsteam ("Aufsicht UBS" und "Aufsicht CS Group") mit Unterstützung aus den Bereichen "Risikomanagement" und "Solvenz und Kapital" überwacht.

www.finma.ch

Supervision of UBS and CS Group

Due to their size, complexity, organisation and business activities as well as their systemic im-portance, the Credit Suisse Group AG and UBS AG financial groups are classified as major banks/institutions belonging to supervisory category 1 under the risk-oriented supervisory approach.

As such, each is monitored by a dedicated supervisory team ("UBS Supervision" and "CS Group Supervision") with support from the "Risk Management" and "Solvency and Capital" units.

www.finma.ch

Die Studierenden sind in der Lage Einzel- und Konzernabschlüsse nach den einschlägigen Rechtsnormen formal und inhaltlich richtig zu erstellen.

Die Studierenden verfügen über die notwendigen Voraussetzungen, im Rahmen einer risikoorientierten Abschlussprüfung die erforderlichen Prüfungsfelder zu bestimmen, die formelle und materielle Richtigkeit der Rechnungslegung zu überprüfen sowie die Prüfungsergebnisse zu erläutern.

Übersicht "Bachelor"

www.hs-pforzheim.de

According to the relevant legal norms in a formally and contentwise correct manor

Within the framework of risk-oriented auditing, students have knowledge to determine the required areas of auditing, to audit the correctness of financial statements as well as to explain the auditing results.

Overview "Bachelor Programs"

www.hs-pforzheim.de

Im Rahmen QS-eigener Monitoringprogramme werden zudem Untersuchungen und Analysen an Futter- bzw. Lebensmitteln durchgeführt.

Der risikoorientierte Ansatz in der Kontrolle – gut bewertete Betriebe werden weniger oft kontrolliert als weniger gut eingestufte Betriebe – trägt nicht nur zur Behebung von Fehlern bei, es werden in den Unternehmen auch Anreize zur Verbesserung der Prozessqualität geschaffen.

Mit Stichprobenkontrollen, Rückverfolgbarkeitsuntersuc... Prüfberichtskontrollen und der Überprüfung der Kontrolleure, wird auf einer dritten Stufe die Arbeit der Zertifizierungsstellen und Labore überwacht.

www.q-s.de

Within the framework of the QS internal monitoring program, investigations and analyses are carried out on both animal feed and foodstuffs.

The risk-oriented approach to monitoring, thus companies that score well are monitored less frequently than those assessed lower, not only helps to eliminate faults, it creates reasons for companies to want to improve the process quality.

The third stage is the monitoring of certification bodies and laboratories with sample monitoring, traceability checks, test report checks and the monitoring of the monitors.

www.q-s.de

Wie häufig werden die Abschlüsse durchgesehen ?

Die jährliche Selektion der zur Durchsicht bestimmten Jahres- und Halbjahresabschlüsse basiert auf einem risikoorientierten Konzept, und wird durch zufällig gewählte Stichproben ergänzt.

Dabei soll in der Regel der Abschluss eines Emittenten alle fünf Jahre (für Main Standard) bzw. zehn Jahre (für restliche Standards) einer Durchsicht unterzogen werden.

www.six-exchange-regulation.com

s financial statements reviewed ?

The yearly selection of the annual and semiannual financial statements that will be subjected to review is based on a risk-oriented concept and is supplemented by random samplings.

In this connection, an issuer's financial statements should in principle be reviewed once every five years (for main standard), resp. ten years (for other standards).

www.six-exchange-regulation.com

Um dies tun zu können, hat die interne Revision umfassende Informations-, Prüf- und Eintrittsrechte.

Zusätzlich werden die für die Finanzberichterstattung relevanten Teile des IKS vom Abschlussprüfer im Rahmen eines risikoorientierten Prüfungsansatzes auf Wirksamkeit geprüft.

Das rechnungslegungsbezogene IKS beinhaltet die Grundsätze, Verfahren und Maßnahmen, um die Ordnungsmäßigkeit der Rechnungslegung sicherzustellen.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Internal Audit is responsible for independently reviewing the functionality and effectiveness of the ICS in the Group and at Deutsche Telekom AG, and, to comply with this task, has comprehensive information, audit, and access rights.

In addition, the external auditors conduct a risk-oriented audit to verify the effectiveness of those parts of the ICS that are relevant to financial reporting.

The accounting-related ICS comprises the principles, methods, and measures used to ensure appropriate accounting.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文