allemand » anglais

Traductions de „ruinenhaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

29. August :

Das Naturtheater der Eremitage mit seiner ruinenhafte Bühne wird aus Anlass der Feiern zur Vermählung von Wilhelmines Schwester Luise Ulrike erstmals bespielt.

www.bayreuth-wilhelmine.de

29 August :

The theatre of the Hermitage, an imitation ruin, is used for a performance for the first time on the occasion of the marriage of Wilhelmine s sister Luise Ulrike.

www.bayreuth-wilhelmine.de

.

Um diese Frage kreisen auch die vierzehn Beiträge im Atatürk-Kulturzentrum, wenn etwa Vahram Aghasyan (Armenien) in eindringlichen Bildern vom Illusionsverlust angesichts der Moderne erzählt und ruinenhafte Wohnbauten in Wasserfluten versinken lässt.

Das ist übrigens einer der bemerkenswerten Verdienste dieser 10. Edition:

universes-in-universe.org

"

The fourteen contributions in the Ataturk Cultural Center, too, revolve around this question, for example when, in striking images, Vahram Aghasyan (Armenia) narrates the loss of illusions in the face of modernity and lets ruin-like residential buildings sink in floods of water.

That, by the way, is one of the remarkable merits of this 10th edition:

universes-in-universe.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ruinenhaft" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文