2. Tänze Bebali Diese Tänze sind ceremonial, und normalerweise durchgeführt im mittleren Gericht eines Bügels.
In das Spektrum von sacred und von weltlichem, fallen diese Tänze in die Mitte.
Gambuh Gambuh ist ein getanztes Drama.
www.indo.com2. Bebali Dances These dances are ceremonial, and usually performed in the middle court of a temple.
In the spectrum of sacred and secular, these dances fall in the middle.
Gambuh Gambuh is a danced drama.
www.indo.comGegründet auf ihren frommen Funktionen, können Tänze Balinese in drei kategorisiert werden :
1. (sacred) Tänze Wali Diese Tänze gelten als sacred und müssen im inneren Gericht des Bügels durchgeführt werden.
Rejang Getanzt durch Frauen, ist Tanz Rejang eine Prozession von denen, die gerade kaum erlernt haben, zu denen zu gehen, die kaum gehen können und ein langsames und stately Art und Weise in Richtung in Richtung in den Altar, in Richtung in die twirling Ventilatoren oder zu im Anheben ihrer sashes bewogen.
www.indo.comBased on their religious functions, Balinese dances can be categorized into three :
1. Wali (sacred) Dances These dances are considered sacred, and must be performed in the inner court of the temple.
Rejang Danced by females, Rejang dance is a procession of those who have just barely learned to walk to those who can barely walk, moving in a slow and stately fashion towards the altar, twirling fans or lifting their sashes.
www.indo.comHier der unberührte Wald und grüne das Paddyfeldsmaragdspeisewasser in die Senke, die den Fluß Telaga Waja in eine Strömenstromüberschrift für die Küste lenkt.
Fließend vom sacred Berg, ist das Wasser von Telaga Waja zum Balinese heilig.
Es ist ein zu respektierender Fluß; dennoch bietet es auch den vollkommenen Spielplatz für diesen erheiternden Sport an.
www.indo.comHere the untouched forest and emerald green paddy fields feed water into the valley which channels the Telaga Waja River into a gushing torrent heading for the coast.
Flowing from the sacred mountain, the waters of Telaga Waja are holy to the Balinese.
It is a river to be respected; yet it also offers the perfect playground for this exhilarating sport.
www.indo.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.