Sicher, ein bisschen mehr Struktur täte gut.
Aber bitte, bitte nie richtig saubermachen, immer drumherum wischen!
www.sei.berlin.deNo doubt, a little bit more structure would do some good.
But please, please, don't ever clean it up, always sweep around it!
www.sei.berlin.deDieses Mal kauften wir das Feuerholz, damit wir ein richtig schönes Lagerfeuer machen konnten.
Nach dem Essen, Packen und Saubermachen ließen wir den Abend beim letzten Wein gemütlich am Lagerfeuer ausklingen.
04.06.
www.ronny-pannasch.deThis time we bought fire wood, so that we could make a very nice campfire.
After dinner, packing and cleaning we let the evening pleasently end at the campfire with a glas of wine.
4th of June - We had to get up early because we had to return the motorhome to El Monte before 11 o ´ clock.
www.ronny-pannasch.deIch denke, sie hat dann viel mehr Zeit, mit mir zu spielen.
Am schönsten finde ich es, wenn wir die Meerschweinchen saubermachen.
Wenn ich sehe, daß Frauchen die Transportkiste vom Balkon holt, galoppiere ich schon vor Begeisterung ins Büro, setze mich unter den Schreibtisch und passe genau auf, ob irgendwann mal eins abhaut.
www.kallemann.deI assume that she will have much more time to play with me, then.
What I like best is cleaning the guinea pigs.
When I see my mistress fetching the container I rush into the office full of excitement, sit down below the desk and watch carefully that none of them escapes.
www.kallemann.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.