Dort treiben die audiovisuellen Apparaturen aus dem off ihr Unwesen.
Abstrakte Projektionen erhellen schleierhaft die nächtliche Mise-en-scène und produzieren so beim Betrachter eine gewisse Orientierungslosigkeit.
Die erst kurbelt den Reiz der Sinne, ihre unzähligen Interpretationen und ästhetischen Variationen an.
www.sixpackfilm.comThe audiovisual equipment is causing trouble there, off screen.
Abstract projections cryptically illuminate the nocturnal mise-en-scène, producing a certain lack of orientation in the viewer.
This stimulates the appeal of the senses, their countless interpretations and aesthetic variations.
www.sixpackfilm.comDie Grundlage des Bühnenwerkes bildet ein Vortrag über zeitgenössische Musik, der die Einsätze für die Aktionen der stummen Mimen sowie der Musiker gibt und gleichzeitig den Inhalt des Vortrages ironisiert.
Sur scène ist ein Versuch, Kammermusik aufzuführen und wird dabei zu einem Diskurs über Kammermusik selbst.
Eine solche Selbstthematisierung von musikalischer Aufführung als Spiel prägt auch Kagels Match für zwei Cellisten und einen Schlagzeuger (1964).
www.see-this-sound.atThe basis for the stage work is a lecture on contemporary music that provides the entries for the actions of the mimes and the musicians as well as reflecting ironically on the content of the lecture.
Sur scène is an experiment in performing chamber music while having a discourse about chamber music.
This kind of play with musical performance as its self-referential theme also characterizes Kagel’s Match for two cellists and a percussionist (1964).
www.see-this-sound.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.