Traductions de „schadstoffbelastet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

schad·stoff·be·las·tet ADJ

schadstoffbelastet Boden, Luft, Lebensmittel:

schadstoffbelastet

contaminated with harmful substances

schadstoffbelastet

polluted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da der Fluss auf mehreren Abschnitten Zentren des Bergbaus sowie der Schwer- und chemischen Industrie durchfließt, ist sein Wasser teils stark schadstoffbelastet.

de.wikipedia.org

Der See enthält schadstoffbelastete Sedimente, der Untergrund besteht aus ein bis zwei Meter starken Torfschichten, bis zu 14 Meter mächtigen Mudden, Aufschüttungsmaterialen, Sand und Kies.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Risiken durch die mögliche Verarbeitung von schadstoffbelastetem Altholz wurden kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Der Rückbauumfang wurde deutlich größer, da zum einen mehr schadstoffbelastetes Material entsorgt werden musste als geplant war.

de.wikipedia.org

Ab den 1930er Jahren diente der Schleichgraben vor allem dem Abtransport von durch das ehemalige Lautawerk schadstoffbelastetem phenolhaltigen Grundwasser.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden in Höhenkirchen zusätzliche Pavillons aufgestellt, die allerdings ebenfalls von Anfang an schadstoffbelastet waren und nach einem Jahr Nutzung gesperrt werden mussten.

de.wikipedia.org

Da dieses Gebäude jedoch schadstoffbelastet war und nach der kompletten Räumung voraussichtlich abgerissen werden sollte, war ein Umzug fällig.

de.wikipedia.org

Einige Geobacter-Stämme sind durch ihre Fähigkeit, aromatische Verbindungen wie Toluol abzubauen, für die Reinigung von schadstoffbelasteten Böden und Grundwässern bedeutend.

de.wikipedia.org

Die Sanierung des schadstoffbelasteten Spielplatzes (aus der Schwer- und Chemieindustriezeit des Viertels) erfolgte aus städtischen Mitteln.

de.wikipedia.org

Neben einer Erneuerung der Elektrik und Wasserrohre, werden Maßnahmen zum Brandschutz umgesetzt und schadstoffbelasteter Putz ausgetauscht.

de.wikipedia.org