Traductions de „schamanistisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

shamanistic

schamanistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Religion war der Tengrismus, einer animistischen, schamanistischen und polytheistischen Religion mit einem gut ausgebildeten Ahnenkult.

de.wikipedia.org

Die Studentenbewegung der 1980er Jahre adaptierte schamanistische Rituale bei politischen Demonstrationen mit dem Ziel, die neu entdeckte kulturelle Identität zu politisieren.

de.wikipedia.org

Nur in ihrem Initiations-Ritual ist noch ein schamanistisches Element enthalten.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Religion der Mongolen besteht aus mehreren schamanistischen Traditionen, die sich später auch zum Tengrismus entwickelten.

de.wikipedia.org

Neben orthodoxen Ikonen spielen schamanistische Holz-, Knochen- oder Tonfiguren von Menschen und Tieren eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Ewenken sind Anhänger ihres traditionellen schamanistischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Es handelt sich meist um schamanistische Formeln, doch existieren auch mündliche Überlieferungen aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die noch in Resten vorhandene eigene Religion setzt sich aus Daoismus, Ahnenkult und schamanistischen Ritualen zusammen.

de.wikipedia.org

Sie sind Tieren verbunden und tragen die Natur und indianisch-schamanistische Züge.

de.wikipedia.org

Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.

de.wikipedia.org