allemand » anglais

Traductions de „schamvoll“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wo genau Jerry Lewis – man darf sagen, das „ Phänomen Lewis “ – eine Scheidelinie zwischen den beiden Lagern, die wiederum für zwei kulturelle Orientierungen stehen, markiert, ist eine große reizvolle Frage der Filmgeschichte, die noch nie wirklich beantwortet worden ist.

Auch berührt sie einen Punkt, der gern etwas schamvoll beiseite gelassen wird, nicht viel anders, als wenn er sexuelle Vorlieben beträfe:

WIE lache ich?

www.viennale.at

Where exactly Jerry Lewis – one may say “ the phenomenon Lewis ” – marks the dividing line between these two camps, which in turn stand for two cultural orientations, has been a great, fascinating question in the history of film that has never really been answered.

It also touches upon an issue that is often bashfully brushed aside, as if one were referring to sexual preferences:

HOW am I laughing?

www.viennale.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schamvoll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文