Traductions de „schnalzen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

schnal·zen [ˈʃnaltsn̩] VERBE intr

mit den Fingern schnalzen

to snap one's fingers

mit der Zunge schnalzen

to click one's tongue

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mit den Fingern schnalzen

to snap one's fingers

mit der Zunge schnalzen

to click one's tongue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pro Durchgang schnalzt jeder Mann neun- oder elfmal.

de.wikipedia.org

Daraufhin schnalzen nacheinander alle neun Mann.

de.wikipedia.org

Die Passen schnalzen immer zwei Durchgänge.

de.wikipedia.org

Schon morgens um 5 Uhr schnalzte der Hüter durch das Dorf, dann war es Zeit, die Tiere aus dem Stall zu lassen für den Auftrieb auf die Weide.

de.wikipedia.org

Schnalzen bezeichnet das laute und schnelle Krachen oder Knallen mit der Peitsche.

de.wikipedia.org

Sie knallen (schnalzen) im Takt mit ihren Peitschen (Goaßeln), um die Straße freizumachen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein rhythmisches Schnalzen und Knallen mit einer Peitsche, der, in kleinen Gruppen, den Passen.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf ist ein einfaches Klicken, das an ein Schnalzen mit der Zunge erinnert.

de.wikipedia.org

Die Vokaltechniken sind extrem erweitert und reichen bis zum Schnalzen und differenzierten Atemgeräuschen.

de.wikipedia.org

Das gespannte Kabel schnalzt daher nach oben und katapultiert alle Vögel in die Luft.

de.wikipedia.org