Unterm Strich kann zusammengefasst werden, dass nicht für alles, was die Gehirnwindungen ungefiltert verlässt, Applaus oder Verständnis erwartet werden kann.
Wer redet , ohne nachzudenken , sollte hinterher nicht beleidigt sein , wenn er als Vollidiot dasteht .
www.deutschland-schwarzweiss.deThe bottom line is that applause and understanding cannot be expected for everything that passes brains unfiltered.
When speaking without thinking, one shouldn ’ t be offended when one ends up looking like an idiot.
www.deutschland-schwarzweiss.deAls er auf Bitten Marizas dieses Lied auch den Gästen vorsingen soll, weigert er sich.
Die Gräfin ist beleidigt .
2. Akt:
www.oehmsclassics.deWhen Mariza asks him to sing this song to her guests, he refuses.
The Countess is offended.
Act 2:
www.oehmsclassics.deSimone Ulmer, 25.02.09
Vom Schnellsein zum schnell und sportlich sein
An der ETH Zürich wird derzeit zusammen mit dem Schweizer Bobverband und Partnern aus der Industrie an den Olympia-Bobs für die Olympischen Winterspiele 2010 gebaut.
www.ethlife.ethz.chSimone Ulmer, 26.03.09
From being fast to being fast and sporting
Together with the Swiss Bobsleigh Federation and industry partners, work is currently underway at ETH Zurich to build the Olympia bobs for the 2010 Winter Olympics.
www.ethlife.ethz.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.