Frau Szekeres hat in einer privaten Initiative vor 22 Jahren begonnen, Wohn- und Arbeitsstätten für Menschen mit geistiger und psychischer Behinderung zu errichten, in denen sie in vielfältiger Weise betreut werden.
Das neue Haus wird nach ihrem schwer behinderten Sohn Tibor benannt .
Die „Tibor háza“ wird in unmittelbarer Nähe der bereits bestehenden Einrichtung in Csömör errichtet.
www.esslsozialpreis.at22 years ago, Mrs. Szekeres started a private initiative, building residences and workshops where persons with mental and psychic disabilities can live and work, and where they are well looked after in a comprehensive way.
The new house will be named after Mrs. Szekeres’s severely disabled son Tibor.
"Tibor háza" is being built in the vicinity of the existing facility in Csömör.
www.esslsozialpreis.atFrau Szekeres hat vor 22 Jahren begonnen, in Ungarn die Stiftung „ Für gleiche Chancen ! “ aufzubauen.
Sie hat einen schwer behinderten Sohn und wollte mit ihrer Initiative anfangs bessere Lebensbedingungen für ihn schaffen .
Mittlerweile sind daraus mehrere Wohn- und Arbeitsstätten für Menschen mit Behinderung entstanden, in denen sie in vielfältiger Weise betreut werden.
www.esslsozialpreis.atOver twenty-two years ago Ms. Tiborné Szekeres began building the foundation “ For Equal Opportunity ! ”
She has a severely disabled son and originally wanted to use her initiative to provide him with better living conditions.
Since then, the foundation has created numerous residential and employment locations for the disabled in which they can be supported in a variety of ways.
www.esslsozialpreis.ataufzubauen.
Sie hat einen schwer behinderten Sohn und wollte mit ihrer Initiative anfangs bessere Lebensbedingungen für ihn schaffen .
Mittlerweile sind daraus mehrere Wohn- und Arbeitsstätten für Menschen mit Behinderung entstanden, in denen sie in vielfältiger Weise betreut werden.
www.esslsozialpreis.at.
She has a severly disabled son and originally wanted to use her initiative to provide him with better living conditions.
Since then, the foundation has created numerous residential and employment locations for the disabled in which they can be supported in a variety of ways.
www.esslsozialpreis.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.