DISABLED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. dis·abled [dɪˈseɪbl̩d] ADJ

1. disabled (physically/mentally challenged):

disabled

behindert

disabled person

Mensch m mit Behinderung

mentally disabled

geistig behindert

physically disabled

körperbehindert

severely [or seriously]disabled

schwerbehindert

2. disabled (for physically/mentally challenged persons):

disabled

für Menschen mit Behinderungen nach subst

3. disabled:

disabled JUR

rechtsunfähig

disabled JUR

geschäftsunfähig

disabled ÉCON

arbeitsunfähig

disabled ÉCON

erwerbsunfähig

II. dis·abled [dɪˈseɪbl̩d] SUBST

the disabled pl a. péj

Menschen pl mit Behinderungen [o. Einschränkungen]

dis·able [dɪˈseɪbl̩] VERBE trans

to disable sb

jdn arbeitsunfähig machen

to disable sb for life

jdn lebenslang arbeitsunfähig machen

to disable sth

etw funktionsunfähig [o. unbrauchbar] machen

to disable sth INFOR

etw ausschalten [o. sperren]

dis·abled ˈac·cess SUBST no pl

disabled access

behindertengerechter Zugang

ˈlearn·ing dis·abled ADJ

learning disabled

mit Lernschwierigkeiten nach subst

ˈphysi·cal·ly dis·abled ADJ

physically disabled person

Mensch m mit körperlichen Einschränkungen

mentally disabled

mentally disabled

geistig behindert

disabled person

disabled person

Körperbehinderter

physically disabled person SUBST ASSUR

physically disabled person

schwerbehinderte Person

Present

I	disable
you	disable
he/she/it	disables
we	disable
you	disable
they	disable

Past

I	disabled
you	disabled
he/she/it	disabled
we	disabled
you	disabled
they	disabled

Present Perfect

I	have	disabled
you	have	disabled
he/she/it	has	disabled
we	have	disabled
you	have	disabled
they	have	disabled

Past Perfect

I	had	disabled
you	had	disabled
he/she/it	had	disabled
we	had	disabled
you	had	disabled
they	had	disabled