Traductions de „so genannt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

so·ge·nannt, so ge·nannt ADJ

sogenannt

so-called

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

so genannt

so-called

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Baum wurde über die Tore der Stadt hinaus so genannt.

de.wikipedia.org

In manchen Landeskirchen wurden ehrenamtliche Prädikanten so genannt, siehe dort.

de.wikipedia.org

Aber auch Hautartige oder abtrennende Gebilde werden oft so genannt, z. B. das Feld an der Spitze der Vorderflügel bei Wanzen.

de.wikipedia.org

Der Park besteht aus zwei halbrunden Hangabbrüchen, deren Formen an Amphitheater erinnern und auch so genannt werden.

de.wikipedia.org

Seidenkeller), die so genannt wurde, weil zu osmanischen Zeiten hier eine Seidenproduktion war.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurden seit dem Spätmittelalter auch öffentliche Anschläge so genannt“.

de.wikipedia.org

Dachlüfter ausgestattet (so genannt, weil er im Dach des Schaltschrankes integriert ist).

de.wikipedia.org

Ein Staatsrat, der allerdings erst 1812 auch so genannt wurde, war für Regierung und Gesetzgebung zuständig.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Rekultivierungsmaßnahme des Dietenbachls (Dietenbächlein im Ort auch so genannt) wurden zwei größere Regenrückhaltebecken errichtet.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurde der Berg wegen der langgestreckten Form so genannt.

de.wikipedia.org