allemand » anglais

Traductions de „sogleich“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

so·gleich [zoˈglaiç] ADV sout

sogleich → sofort

Voir aussi : sofort

so·fort [zoˈfɔrt] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Pfarrerstöchter Zahn und Munzinger traten ihr sogleich bei.
de.wikipedia.org
Der Partei stehen allerdings keine Rechtsbehelfe offen, die selbst dann ausgeschlossen wären, wenn sogleich die richtige Entscheidungsform gewählt worden wäre.
de.wikipedia.org
Das Narrenschyff wird von den Zeitgenossen sogleich in den höchsten Tönen gelobt, insbesondere von den Frühhumanisten des Oberrheins.
de.wikipedia.org
Mit diesem Verein gewann er 2006 sogleich den spanischen Pokal.
de.wikipedia.org
In ihrer ausweglosen Lage verspricht sie dem Zwerg, ihn zu heiraten und erwacht sogleich in ihrem Bett.
de.wikipedia.org
Sportlich zahlte sich der Schritt zurück für den Routinier sogleich aus.
de.wikipedia.org
Die Luft machte man sogleich durch den Ruß wolkig, so dass nur wenig durch Zeichnung nachgeholfen zu werden brauchte.
de.wikipedia.org
Doch der Museumsdirektor erkannte sogleich, dass es sich um ein Unikat von unschätzbarem Wert handelte.
de.wikipedia.org
Drei Schiffe wurden sogleich gegen die Piraten ausgesandt, von denen mehrere versenkt und gefangen genommen werden konnten.
de.wikipedia.org
Dabei belegten sie in der Quad-Kategorie sogleich den zweiten Platz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sogleich" dans d'autres langues

"sogleich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires