allemand » espagnol

Traductions de „sogleich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
sogleich
Adverbe
sofort
Adverbe

sogleich [zoˈglaɪç] ADV

sogleich → sofort

Voir aussi : sofort

sofort [zoˈfɔrt] ADV

2. sofort (unmittelbar):

sofort
en el acto
der Fahrer war sofort tot
el conductor murió en el acto

sofort [zoˈfɔrt] ADV

2. sofort (unmittelbar):

sofort
en el acto
der Fahrer war sofort tot
el conductor murió en el acto

Expressions couramment utilisées avec sogleich

sie gab ihm das Kompliment sogleich zurück
le devolvió el cumplido enseguida
er ließ ihn sogleich (zur Tür) hinausbefördern
mandó que lo sacaran inmediatamente (de allí)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Partei stehen allerdings keine Rechtsbehelfe offen, die selbst dann ausgeschlossen wären, wenn sogleich die richtige Entscheidungsform gewählt worden wäre.
de.wikipedia.org
Dabei belegten sie in der Quad-Kategorie sogleich den zweiten Platz.
de.wikipedia.org
Da er verdächtigt wurde, ein katholischer Agent zu sein, wurde er sogleich verhört.
de.wikipedia.org
Er trat sogleich durch eine Sammlung von Redewendungen und Sagen hervor, aber auch durch eigene literarische Versuche, schließlich als Herausgeber von volkskundlichen Werken und Mundart-Wörterbüchern.
de.wikipedia.org
Sportlich zahlte sich der Schritt zurück für den Routinier sogleich aus.
de.wikipedia.org
Die Pfarrerstöchter Zahn und Munzinger traten ihr sogleich bei.
de.wikipedia.org
Doch der Museumsdirektor erkannte sogleich, dass es sich um ein Unikat von unschätzbarem Wert handelte.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler, der alle seine Karten abgelegt hat, erhält einen Punkt und muss sogleich drei neue Karten aufnehmen und damit weiterspielen.
de.wikipedia.org
Der Erzbischof ordnete sogleich die Neubesetzung der vakanten Lehrstühle an.
de.wikipedia.org
Mit diesem Verein gewann er 2006 sogleich den spanischen Pokal.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sogleich" dans d'autres langues

"sogleich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires