Traductions de „Kompliment“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kompliment <-(e)s, -e> [kɔmpliˈmɛnt] SUBST nt

Kompliment

cumplido m

Kompliment

piropo m

jdm Komplimente machen

decirle piropos a alguien

mein Kompliment!

¡felicidades!

Expressions couramment utilisées avec Kompliment

mein Kompliment!

¡felicidades!

sie gab ihm das Kompliment sogleich zurück

le devolvió el cumplido enseguida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis heute bilden Tänzer nach einem Tanz oder Artisten zum Applaus nach einem gelungenen Trick eine Gruppe (das sogenannte Kompliment).

de.wikipedia.org

Ein riesiges Kompliment geht an die Organisatoren, die trotz der Wetterkapriolen so eine toll präparierte Anlage hergerichtet haben.

de.wikipedia.org

Sie erinnert ihn immerfort an die Uhrzeit, während er sie mit Komplimenten überhäuft.

de.wikipedia.org

15.30) zusammen mit den Worten Höflichkeit, Gruß, Artigkeit, Galanterie, Kompliment, Phrase, und ähnlichen.

de.wikipedia.org

Etwas weniger waren Komplimente sowie Liebesbriefe von Männern und Frauen.

de.wikipedia.org

Als sie ihm gesteht, dass sie gerne schöner wäre, macht er ihr Komplimente.

de.wikipedia.org

Die Reaktion auf Komplimente kann je nach Kulturkreis sehr unterschiedlich festgelegt sein.

de.wikipedia.org

Er ist sehr introvertiert, dementsprechend schüchtern und kann nur schwer mit Komplimenten umgehen, besitzt aber die Fähigkeit, mit Tieren zu sprechen.

de.wikipedia.org

Ihr wurde als Musikerin ein „fast männlicher“ Anschlag bescheinigt, welches zur damaligen Zeit durchaus ein Kompliment sein konnte.

de.wikipedia.org

Mit all deinen Fehlern, sagt er ihr in einem zweifelhaften Kompliment, liebe ich dich dennoch.

de.wikipedia.org