Traductions de „Komplizin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Komplizin <-, -nen> [kɔmˈpli:tsɪn] SUBST f

Komplizin → Komplize

Voir aussi : Komplize

Komplize (-in) <-n, -n; -, -nen> [kɔmˈpli:tsə] SUBST m (f) péj

Komplize (-in)

cómplice mf

Komplize (-in) <-n, -n; -, -nen> [kɔmˈpli:tsə] SUBST m (f) péj

Komplize (-in)

cómplice mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frauen, die sie als Opfer auswählen, sollten ihre Komplizinnen werden.

de.wikipedia.org

Gleich darauf stellt sich heraus, dass sie allerdings nur eine Komplizin einer Zauberin ist, die ihr den Auftrag zum Klauen der Dracheneier gab.

de.wikipedia.org

Sie war bereits mehrmals in kriminelle Machenschaften verwickelt gewesen, unter anderem auch als Komplizin in einem Erpressungsfall.

de.wikipedia.org

Das Motiv für den notorischen Frauenmörder und seine Komplizin: Geld und Juwelen, die sie den Ermordeten raubten.

de.wikipedia.org

Vom Hotel aus will sie Hilfe rufen, doch die alte Dame erweist sich als Komplizin der Männer.

de.wikipedia.org

Da sie ihrer Mutter nie davon erzählt hat, wurde sie indirekt zur Komplizin ihres Vaters, bis sie sich eine telepathische Verbindung mit ihm einbildete.

de.wikipedia.org

Mithilfe einer attraktiven Komplizin gelangt sie an die Daten seiner geheimen Geldreserven und lässt ihn ermorden.

de.wikipedia.org

Sie zur Komplizin zu machen, gelingt ihm also; eine Geliebte wie Annabel wird sie ihm nicht.

de.wikipedia.org

Das Girlie werde wieder zur Komplizin frauendiskriminierender Strukturen eines patriarchalischen Systems und stehe damit auf einer Stufe mit den Frauengenerationen vor der Emanzipationsbewegung.

de.wikipedia.org

Jedoch flieht er mit dem Gefängnistransporter mithilfe eines Aufsehers und einer Komplizin, die die Eskorte ausschaltet.

de.wikipedia.org