Traductions de „piropos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

piropo [piˈropo] SUBST m

1. piropo fam (lisonja):

piropo

Schmeichelei f

piropo

Kompliment nt

echar piropos

Komplimente machen

2. piropo (granate):

piropo

Pyrop m

Expressions couramment utilisées avec piropos

echar piropos

Komplimente machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nunca en la vida había estado tan feliz de recibir un piropo de un flaite en la calle.

milapuntocom.com

Sandro se debió a sus chicas, a las que le gritaban piropos osados o insinuaciones desmedidas como pedime lo que quieras, yeguo.

www.marcha.org.ar

El experto agrega que cuando las parejas llegan tarde, están todo el día afuera, hay poco tiempo para el piropo.

www.tucumanoticias.com.ar

Chimento rantifuso y porteñero, que trabajás el corazón de paco piropo taita, dentrador, mañero, que vas de balancín y cadenero, rumbiando para el lao, del lado flaco.

redargentina.com

El piropo, se dice, es un género literario popular que se aproxima al epigrama y al aforismo.

arrajatabla.net

Mira que escuche muchos piropos pero este buee es muy bonito hasta tierno diría yo... como siempre un placer leerte.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Yo creo que el piropo sólo procede cuando sos un chabón muy fachero.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Cada vez que llegaba a la oficina, empezaba una serie de chiflidos, rechiflidos y piropos bastante desagradables.

desmesura.org

Hablamos de la mujer que camina por la calle y debe asumir que tendrá que escuchar insultos sexistas disfrazados de piropos.

noticiasvenezuela.org

Los jóvenes se presentaban a las mujeres con cumplidos y piropos, y les pedían el número de teléfono.

artedeseduccion.wordpress.com