Traductions de „komplettieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

komplettieren* [kɔmplɛˈti:rən] VERBE trans

komplettieren

completar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterstützende Systeme wie der Spurhalte-Assistent oder Fernlicht-Assistent komplettieren die Ausstattung.

de.wikipedia.org

Der Rest des Kapitells wird durch eine eher schlichte Gestaltung mit glatten Oberflächen komplettiert.

de.wikipedia.org

Zudem können Fachkräfte von außen hinzugezogen werden, die das Gesamtbild komplettieren.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Saison komplettierte der Weltmeistertitel im Mannschaftswettbewerb.

de.wikipedia.org

Vier Torpedorohre mit 45 cm Durchmesser komplettierten die Bewaffnung.

de.wikipedia.org

1996 wurden noch einzelne Karosserien zu Fahrzeugen komplettiert.

de.wikipedia.org

Er komplettierte außerdem das Team der Skispringern und verhalf ihnen so zu einem fünften Platz.

de.wikipedia.org

Eine zweite Bundesliga sowie Landes- und Verbandsligen komplettieren die Wettbewerbe im Radpolo.

de.wikipedia.org

Auch die Erscheinungsfolgen polnisch- und tschechischsprachiger Jahrbücher werden permanent komplettiert.

de.wikipedia.org

Komplettiert wird das Bildprogramm durch die Mosaike in den Kartuschen der Kuppelpendentifs oberhalb der Vierungspfeiler.

de.wikipedia.org