Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsvereinbarung unwirksam sein, so bleiben die anderen Bestimmungen weiterhin gültig.
Eine unwirksame Bestimmung wird sodann durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, wobei die wirtschaftlichen Interessen der Parteien bestmöglich zu wahren sind.
VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach / Deutschland Nutzer:
www.vega.comIf a provision of this license agreement is found to be void, all the other provisions will still remain valid.
A void provision will thereupon be replaced by a legally effective provision, under the terms of which the economic interests of the parties are upheld in the best possible way.
VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach / Germany User:
www.vega.comDer Autor zeigt zunächst, dass Schwarz in der Noteboom-Variante den Zug 11.d5 nicht fürchten muss.
Sodann werden die nach der Hauptfortsetzung 11.bxc4 b4 12.Lb2 Sf6 13.Ld3 Sbd7 14.0-0 0-0 möglichen Untervarianten untersucht.
(Sprache:
shop.chessbase.comFirst of all, the author shows that in the Noteboom Variation Black need not fear the move 11.d5.
Thereupon he examines the sub-variations which are possible after the main continuation 11.bxc4 b4 12.Bb2 Nf6 13.Bd3 Nbd7 14.0-0 0-0.
(Language:
shop.chessbase.comDie Bestimmungen des nachfolgenden Paragraphen bleiben unberührt.
· Außer im Falle der Arglist und im Falle der Abgabe einer Garantie für die Beschaffenheit ist im übrigen – und sodann nach Maßgabe der Bestimmungen des nachfolgenden Paragraphen – jegliche Sachmängelgewährleistung ausgeschlossen.
Retouresendungen an uns müssen frei versendet werden.
www.zl-microdent.deThis shall not affect the provisions of the following paragraph.
Apart from cases of fraudulent intent and in the event of providing a guarantee for the quality, in other respects – and thereupon in accordance with the provisions of the following paragraphs – any warranty for defects is excluded.
Goods must be returned to us free of shipping costs.
www.zl-microdent.deIm Prinzip werden die ermittelten Istpositionen zweier zur Bohrachse zentrisch oder exzentrisch liegender Punkte mit der im Plan vordefinierten dreidimensionalen Raumgeraden ( Sollachse ) verglichen und laufend korrigiert, bis eine Übereinstimmung der Bohrrichtung innerhalb der vorgegebenen Toleranz vorliegt.
Sodann erfolgt die Freigabe zur Bohrung.
Nach einigen Bohrmetern erfolgt eine weitere geodätische Kontrolle der Bohrung über die entspannte Verlängerung des Bohrgestänges.
www.tunneltrade.deIn principle, the actual locations of two points positioned centrically or excentrically to the drill axis are ascertained and compared with the three-dimensional straight line ( pre-determined axis ) predefined in the plan, while being continuously corrected until there is a match with the drilling direction within the scope of the set tolerance.
Thereupon, drilling approval is given.
After a few metres of drilling, another geodetic survey of the borehole position is performed via the relaxed extension of the drilling rig.
www.tunneltrade.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.