Traductions de „sodann“ dans le dictionnaire allemand » italien

sodann ADV

1. sodann:

sodann

dopo, poi

2. sodann (außerdem):

sodann

inoltre, indi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anordnungen bauten sodann auf Überlegungen strategischer und taktischer Natur auf.

de.wikipedia.org

Der Ertragsanteil der Rente wird sodann dem persönlichen Steuersatz unterworfen.

de.wikipedia.org

Als Bezahlung wurde sodann eine Münze in den Brunnen geworfen.

de.wikipedia.org

Ein Ziel der Milizen sei es, "die Zivilbevölkerung in Angst und Schrecken zu versetzen und zu kontrollieren", sodann die Zahlung von Lösegeld sowie der Gefangenenaustausch.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte einen leicht übersteuernden Rennwagen, den er mitunter brachial in Kurveneingänge zwang, um sodann mit kontrolliert ausbrechendem Heck wieder herauszubeschleunigen.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird sodann unter einer kurzen Stichstraße zum unteren Teil geführt.

de.wikipedia.org

Danach brachte ein 110-PS-Dieselmotor bis 1947 die nötige Energie, sodann ein Elektromotor, der bis heute genutzt wird.

de.wikipedia.org

Auf den parzellierten Flächen wurden sodann Sommerhäuser gehobenen Anspruchs in teils extrovertierter Architektur oder freistehend und von Gärten umgeben erbaut.

de.wikipedia.org

Ihre Aufnahme bedarf sodann der Zustimmung aller bisherigen Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Die sodann eingereichte Vorschläge werden vertraulich behandelt und überprüft.

de.wikipedia.org