Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Innerhalb des Projekts TeleAgro + „ Auswerteverfahren für landwirtschaftliche Telematikdaten zur Verbesserung der Betriebsabläufe und Optimierung der landwirtschaftlichen Logistik “ werden Daten aus einem landwirtschaftlichen Telematiksystem veredelt.

Unter Nutzung der Telematikdaten werden neue technische Verfahren und Data Mining Algorithmen entwickelt mit dem Ziel crowd sourced Straßendaten (bspw. aus dem OpenStreetMap-Projekt) qualitativ und quantitativ zu ergänzen und zu verbessern.

www.geog.uni-heidelberg.de

“ Evaluation of agricultural telematics data to improve business processes and optimize agricultural logistics ” refines data retrieved from an agricultural telematics system.

Computing the telematics data using up-to-date methods and innovative Data Mining algorithms we derive new or improved road data to refine existing crowd sourced geographic datasets (i.e. OpenStreetMap).

www.geog.uni-heidelberg.de

Mannheim, 11. April 2013 - ABB hat einen weiteren Meilenstein in der Entwicklung der Hochspannungs-Gleichstrom-Ü... ( HGÜ, Englisch HVDC ) erreicht : die Inbetriebnahme der nächsten Generation des Übertragungssystems HVDC Light.

Mit ± 320 Kilovolt ( kV ) Gleichspannung für HGÜ-Anwendungen mit spannungsgeführten Umrichtern ( VSC – voltage-sourced converters ) hat ABB einen neuen Rekord aufgestellt.Die bisher höchste installierte Spannung beträgt ± 200 kV, ebenfalls entwickelt von ABB.

Diese Spannungssteigerung ermöglicht eine um mehr als 50 Prozent höhere Übertragungskapazität, gleichzeitig werden die Übertragungsverluste auf rund ein Prozent je Umrichterstation gesenkt.

www.abb.ch

Zurich, Switzerland, April 15, 2013 – ABB, the leading power and automation technology group, has achieved another technology milestone, energizing its fourth generation of HVDC Light ® transmission systems.

At ± 320 kilovolts ( kV ) this latest innovation sets a new record for voltage-sourced converter ( VSC ) HVDC applications, compared with the current maximum installed rating of ± 200 kV, accredited to ABB.

It will also enable power transmission capacity to be boosted by more than 50 percent while restricting transmission losses to less than 1 percent per converter station.

www.abb.ch

Als Hauptverursacher gelten Einzelpersonen wie zum Beispiel Touristen oder Teilnehmer an Großveranstaltungen, Großanlagen wie Häfen, Kläranlagen, Kommunen mit einem unzureichenden Abfallmanagement oder Abfalldeponien in Küstennähe.

Das bestätigt die Literaturstudie „Land-Sourced Litter (LSL) in the marine environment“ des Öko-Instituts – also zu Abfällen, die von Land aus in die europäischen Meere Nordsee, Ostsee, Mittelmeer gelangen.

Auf Grundlage der Studienergebnisse diskutierten Akteure der gesamten Wertschöpfungskette von der Kunststoffproduktion bis zur Verwertung der Abfälle, sowie NGOs, Wissenschaftler und Politiker Mitte März auf einem Workshop Handlungsoptionen gegen ein „weiter so“.

www.oeko.de

The main sources are individuals like tourists or participants in major events, large facilities like harbours or waste water treatment plants, and municipalities with insufficient waste management or dumpsites near the coast.

This is confirmed by Oeko-Institut’s recent study “Land-Sourced Litter (LSL) in the marine environment”, which focuses on the waste that enters the European seas – the North Sea, the Baltic Sea and the Mediterranean Sea – from the land.

A workshop was held in mid-March 2013 based on the results of the report;

www.oeko.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文