Traductions de „spitzwinklig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . spitz·win·ke·lig, spitz·wink·lig ADJ

spitzwinkelig Dreieck

acute-angled

spitzwinkelig Ecke

sharp[-cornered]

II . spitz·win·ke·lig, spitz·wink·lig ADV

spitzwinkelig

sharply

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Versatz der beiden Zeltdächer entstehen spitzwinklige Dreiecksflächen, die als Oberlicht für den Altarraum dienen.

de.wikipedia.org

Er bildet ein nach Westen weisendes spitzwinkliges Dreieck, dessen Spitze von der Gabelung der Dresdner Straße und des Täubchenwegs gebildet wird.

de.wikipedia.org

Die mittelaxiale, spitzwinklige Gebäudeausbildung zeigt in jedem Geschoss und an jeder Seite ein Fenster, wobei die des Obergeschosses kleiner und als liegendes Rechteck formuliert sind.

de.wikipedia.org

Die elf Kanten des Graphen entsprechen den Seiten der gleichseitigen Dreiecken und der Strecke zwischen den beiden spitzwinkligen Ecken der Rauten.

de.wikipedia.org

Der Esel bestand aus zwei Brettern, die oben spitzwinklig miteinander befestigt waren.

de.wikipedia.org

Die Äste stehen spitzwinklig ab, die Zweigenden hängen über.

de.wikipedia.org

Das kompakt gebaute, unter Denkmalschutz stehende Städtchen weist die Form eines spitzwinkligen Dreiecks auf.

de.wikipedia.org

Schloss und Ort waren mit Befestigungsanlagen und spitzwinkligen Bastionen umgeben.

de.wikipedia.org

Teilweise kommen zwei Arbeitskanten vor, die recht- oder spitzwinklig anliegen, Bifazialtechnik, also zweiflächig bearbeitetet Stücke, sind jedoch selten.

de.wikipedia.org

Sie stehen bis zum Punkt der Umwicklung spitzwinklig zueinander.

de.wikipedia.org