allemand » anglais

Traductions de „störungsbedingte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

störungsbedingte Stillstandszeit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Damit liegen beide deutlich unter dem landesweiten Durchschnitt.

Bei der Gasversorgung lag die mittlere störungsbedingte Nichtverfügbarkeit in Deutschland im Jahr 2011 bei 1,3 Minute pro Kunde und Jahr.

PDF speichern

www.rwe.com

This means that both figures are significantly below the national average.

The average non-availability for the gas supply resulting from faults in Germany amounted to 1.3 minutes per customer and year in 2011.

Save as PDF

www.rwe.com

Der Bedarf unserer Kunden übertraf auch 2011 teilweise das globale Produktangebot, zum Beispiel bei Aminen und Polyalkoholen, insbesondere aber bei Butandiol und Folgeprodukten.

Die Knappheit in dieser Produktlinie verschärfte sich Ende Mai zusätzlich durch eine störungsbedingte Abstellung bei Acetylen und Folgeprodukten am Standort Ludwigshafen.

Bis Ende September waren wir hierdurch nur eingeschränkt lieferfähig.

bericht.basf.com

Demand from our customers in 2011 once again exceeded global product supply in some cases, for example, for amines and polyalcohols, and especially for butanediol and derivatives.

The scarcity within these product lines was additionally intensified at the end of May as a result of a temporary shutdown for acetylene and its derivatives due to a disruption at the Ludwigshafen site.

This limited our ability to deliver these products until the end of September.

bericht.basf.com

Die Frage der Verfügbarkeit und Instandsetzbarkeit von Bahnübergängen besitzt eine zentrale Bedeutung.

Der Anspruch, wartungs- und störungsbedingte Ausfallzeiten zu minimieren, gewinnt auch aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten eine immer größere Bedeutung.

Aus diesem Grunde sind wartungsfreie Systeme und instandhaltungsunterstützende Einrichtungen wichtiger denn je.

www.scheidt-bachmann.de

The question in regards of availability and maintenance has an important priority for computer controlled level crossing systems.

The demand to reduce maintenance efforts and failure times to an absolutely minimum steps more and more in economic focus.

Therefore maintenance free systems and service / maintenance supporting systems are more important than ever before.

www.scheidt-bachmann.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文