allemand » anglais

stru·deln [ˈʃtru:dl̩n] VERBE intr

Stru·del1 <-s, -> [ˈʃtru:dl̩] SUBST m

2. Strudel sout (rascher Lauf):

Stru·del2 <-s, -> [ˈʃtru:dl̩] SUBST m (Gebäck)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit ihrem hufeisenförmigen Cephalon glitten sie wie ein Staubsauger über den Meeresboden, um nach organischen Partikeln zu suchen.

Dass sie auf ihrer Unterseite dabei das Wasser von hinten nach vorne strudelten, es durch die im Cephalon deutlich zu sehenden Poren drückten und dabei fressbare Partikel herausfilterten, erscheint uns sehr unwahrscheinlich.

Die Poren sind so klein, dass auf Grund der Kapillarkräfte und der Viskosität des Wassers es kaum möglich sein dürfte, hier Wasser hindurch zu pressen ( hier klicken für ein stark vergrößertes Bild ).

www.trilotarium.de

With their cephalon, formed like a horseshoe, they glided over the ground like a hoover, searching for organic particles.

We do not believe that they filtered the water by swirling these particles at their underside from their back to the frontside and pressed these paricles through the small pores, that are to be obeserved very well at the cephalon as light spots.

Because of the small diameter of the pores and the viscosity of the water, it seems to be impossible to press water through ( click here to see a very enlarged picture ).

www.trilotarium.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"strudeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文