allemand » anglais

Traductions de „Suburb“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Werte unterscheiden sich jedoch stark von Land zu Land - und von Stadt zu Stadt . Die Distanzen fallen in metropolitanen Regionen niedriger aus.

In bevölkerungsdichten Großstädten Europas sind öffentliche Verkehrssysteme kulturbedingt bequemer als in einem Suburb in den USA, wo ohne Auto nichts läuft.

Coworklinge finden sich besonders häufig in Großstädten

www.deskmag.com

The selection of transport differs widely from country to country, and town to town.

The densely populated cities of Europe, with their established public transport infrastructure, are different from the suburbs of most US cities, where it is impossible to get around without a car.

Coworkers are urbanites

www.deskmag.com

2004 wird er mit dem “ Goldenen Nica ”, dem Preis der Ars Electronica und dem “ Produktionspreis WDR / Deutscher Klangkunst - Preis ” ausgezeichnet.

Seine Multimediainstallation “Suburb of The Void” erhielt 2005 den Preis der Transmediale Berlin und wurde als Live-Performance im Theater La Fenice auf der Biennale in Venedig aufgeführt.

hkw.de

In 2004, he received the “ Golden Nica ” of Prix Ars Electronica, the “ Produktionspreis WDR / Deutscher Klangkust – Preis ” ( German prize for sound art ).

His media installation “Suburb of the Void” received the Transmediale prize 2005 in Berlin and was presented at the Venice Biennale, at the Fenice Theatre, as a live performance.

hkw.de

„ Children Chatting and Tomatoes :

Women’s Networks in a Suburb of Cairo“ ihren Forschungsprozess; sprich: so simple Dinge wie ihre Busfahrt aus der Innenstadt von Kairo nach Al Nahda, einem Viertel am Stadtrand.

Sie beschreibt die Reaktionen von ägyptischen Bekannten:

www.goethe.de

In her article ‘ Children, Chatting and Tomatoes :

Women’s Networks in a Suburb of Cairo’, Frederike Köppe describes her research process, which consists of such simple things as her bus journey from the centre of Cairo to Al Nahda, an area on the outskirts of town.

She describes the reactions of Egyptian acquaintances:

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文