allemand » anglais

Traductions de „tissue“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nach Unfällen oder bei vielen Erkrankungen ist es nötig, menschliches Gewebe zu ersetzen.

Beim »tissue engineering« sind Komplikationen selten, denn es werden körpereigene Zellen gezüchtet.

Für Knorpelersatz ist das Fraunhofer IGB bereits zertifiziert.

www.igb.fraunhofer.de

Human tissue is often needed to repair injuries or treat certain diseases.

Complications arising through tissue engineering are rare, because replacement tissue is grown from the patient’s own cells.

The Fraunhofer IGB is now certified to manufacture tissue for cartilage transplants.

www.igb.fraunhofer.de

So dienen einerseits Kontakte zwischen Organischem und der Maschine, zwischen hardund wetware ihrer quasi symbiotischen Verbindung.

Andererseits liefert Genomik und Proteomik vermittels Bioinformatik große Datenmengen auch zur Regeneration biotischen Materials wie etwa im tissue engineering oder der Stammzellforschung (Franklin, Dupré).

Welche Ausschlüsse generieren Produktivität in diesem Kontakt, welche neuen (?)

www2.hu-berlin.de

On the one hand, contacts between the organic and the machine, between hard- and wetware serve their quasi symbiotic articulation.

On the other hand, genomics and proteomics generate enormous amounts of data-applying bioinformation, which in turn is used for the regeneration of biotic material, e.g. in tissue engineering or stem cell research (Franklin, Dupré).

Which exclusions are productive in this contact, which new (?) thinkabilities (Ariès) of the material-semiotic in gender- and body theories can be used and questioned to deal with these effects?

www2.hu-berlin.de

Zum Programm gehören ein Galadinner, sowie Konzerte und Ausstellungen, die von jedermann besucht werden können.

Fachbesucher, die Interesse an der „ It ’ s tissue “ haben, können sich unter www.itstissue.com registrieren.

Alle Bilder anzeigen

www.henkel.de

The program includes a gala dinner, plus concerts and exhibitions that are open to anyone who cares to attend.

Trade visitors interesting in attending the “ It ’ s tissue ” event are welcome to register at www.itstissue.com.

All images

www.henkel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文