Gemäß § 4 Abs. 4 BRKG sind Taxikosten nur erstattungsfähig, wenn ein triftiger Grund für deren Benutzung vorlag ( z.B. dringende dienstliche Gründe / zwingende persönliche Gründe wie z.B. Gesundheitszustand / keine oder nicht zeitgerecht verkehrende öffentliche Beförderungsmittel vorhanden / Fahrten zwischen 23.00 und 6.00 Uhr / schweres dienstliches Gepäck ).
Ist kein triftiger Grund ersichtlich ( z.B. Ortsunkundigkeit / widrige Witterungsverhältnisse ) ist nur eine Kilometerpauschale von maximal 0,20 € je Kilometer und höchstens 150,00 € pro Dienstreise erstattungsfähig.
www.kulturstiftung-des-bundes.deAccording to Paragraph 4 of the BRKG, taxi and rental car costs can only be reimbursed if there is good reason for using them ( e.g. urgent business reasons / compelling personal reasons, e.g. illness / no other means of public transportation were available or could be used to reach the destination in time / heavy business luggage, etc. ).
If there is no obviously good reason ( e.g. unfamiliarity with the surroundings / inclement weather ), only the standard flat rate of € 0.20 per kilometre per business trip is refundable.
www.kulturstiftung-des-bundes.deBis ins Jahr 2050 kann sich der Anteil an fossilen Energien von heute 3000 Watt auf 1500 Watt pro Person halbieren.
Der weit gefasste Zeithorizont hat triftige Gründe: Der Wandel bedingt eine rigorose Anpassung der Infrastruktur und eine intelligente Lebensweise, sonst bleibt die 2000-Watt-Gesellschaft eine Vision (unten stehende Grafik).
Der Primärenergiebedarf in der Schweiz beträgt heute 6000 Watt pro Person.
www.novatlantis.chBy the year 2050, the amount of fossil energy sources can be cut in half from the current figure of 3000 watts to 1500 watts per person.
There are good reasons for the extended time horizon: the change requires rigorous adjustment of the infrastructure and an intelligent lifestyle, otherwise the 2000-watt society will remain merely a vision (see diagram below).
The primary energy consumption in Switzerland today is approx. 6000 Watt per capita.
www.novatlantis.chEine Prüfung kann nur dann als Freiversuch angesehen werden, wenn der Prüfungsversuch tatsächlich unternommen wurde.
Wer sich zum in der Prüfungsordnung vorgesehenen Zeitpunkt zu einer Prüfung anmeldet, dann aber zu dieser nicht erscheint, ohne sich regulär abgemeldet zu haben oder mit triftigen Gründen von ihr zurückgetreten zu sein, dessen Prüfung gilt als mit der Note "nicht ausreichend" (5,0) im ersten Prüfungsversuch bewertet!
www.studium.fh-koeln.deAn exam may only be considered a free examination attempt if you actually took the examination.
Students who register for an examination by the date stipulated in the examination regulations but do not appear for it without having properly deregistered or having withdrawn from it for a good reason will receive the grade “insufficient” (5.0) on their first examination attempt!
www.studium.fh-koeln.deDadurch könnten Unbefugte Ihren JonDo zu illegalen Zwecken mißbrauchen und ggf. auch Ihr bezahltes Guthaben verbrauchen.
Solange Sie keinen triftigen Grund haben, anderen Rechnern den Zugriff zu erlauben, wird empfohlen diese Schutzfunktion aktiviert zu lassen.
anon.inf.tu-dresden.deUnauthorized individuals may then abuse your JonDo for illegal purposes and also use the data volume you paid for it.
As long a you do not have good reason to allow other PC s access, it is recommended to keep this security setting activated.
anon.inf.tu-dresden.deRücktritt von der Prüfung
English version here Nach Ablauf der Wochenfrist für die Abmeldung von einer Prüfung können Sie nur noch aus triftigen Gründen von der Prüfung zurücktreten.
www.studium.fh-koeln.deWithdrawal from examinations
After the deadline for withdrawing from an examination (normally one week prior to the examination) has expired, you may only withdraw from an examination if you are able to present a good reason for doing so.
www.studium.fh-koeln.deEine Prüfung kann nur dann als Freiversuch angesehen werden, wenn der Prüfungsversuch tatsächlich unternommen wurde.
Wer sich zum in der Prüfungsordnung vorgesehenen Zeitpunkt zu einer Prüfung anmeldet, dann aber zu dieser nicht erscheint, ohne sich regulär abgemeldet zu haben oder mit triftigen Gründen von ihr zurückgetreten zu sein, dessen Prüfung gilt als mit der Note "nicht ausreichend" (5,0) im ersten Prüfungsversuch bewertet!
www.studium.fh-koeln.deAn exam may only be considered a free examination attempt if you actually took the examination.
Students who register for an examination by the date stipulated in the examination regulations but do not appear for it without having properly deregistered or having withdrawn from it for a good reason will receive the grade ?insufficient?
www.studium.fh-koeln.deEs ist möglich, dass du gebeten wirst, einen Nachweis für die Unvermeidlichkeit der Stornierung der Buchung einzureichen.
Da wir gegenüber dem Gast erklären müssen, warum die Buchung storniert wurde, brauchen wir von dir einen triftigen Grund.
Wende dich im ersten Schritt umgehend an unsere Kundenbetreuung (telefonisch oder per E-Mail), um das weitere Vorgehen zu besprechen.
about.9flats.comIt is possible that you will be asked to provide proof of the inevitability of cancelling the booking.
As we have to explain to the guest why the cancellation has to be made we need a good reason from you.
In a first step immediately get in touch with our customer service (by phone or email) in order to discuss the further action.
about.9flats.comBis ins Jahr 2050 kann sich der Anteil an fossilen Energien von heute 3000 Watt auf 1500 Watt pro Person halbieren.
Der weit gefasste Zeithorizont hat triftige Gründe:
Der Wandel bedingt eine rigorose Anpassung der Infrastruktur und eine intelligente Lebensweise, sonst bleibt die 2000-Watt-Gesellschaft eine Vision (unten stehende Grafik).
www.novatlantis.chBy the year 2050, the amount of fossil energy sources can be cut in half from the current figure of 3000 watts to 1500 watts per person.
There are good reasons for the extended time horizon:
the change requires rigorous adjustment of the infrastructure and an intelligent lifestyle, otherwise the 2000-watt society will remain merely a vision (see diagram below).
www.novatlantis.chBitte beachten Sie, dass Sie sich verbindlich zu den Exkursionen anmelden.
Die Angabe, dass sich die Entscheidung zur Wahl Ihrer Vertiefungsrichtung geändert hat, kann nicht als triftiger Grund für die Abmeldung akzeptiert werden.
Bitte beachten Sie, dass die Dozenten Ihr Angebot auf die Anmeldungen abstimmen.
www.ifg.uni-kiel.dePlease note that a registration for an excursion is binding.
A statement that the decision regarding your specialization area has changed will not be accepted as a valid reason for cancelling a registration.
Please keep in mind that the lecturers adjust their program according to registrations.
www.ifg.uni-kiel.deGemäß § 4 Abs. 4 BRKG sind Taxikosten nur erstattungsfähig, wenn ein triftiger Grund für deren Benutzung vorlag ( z.B. dringende dienstliche Gründe / zwingende persönliche Gründe wie z.B. Gesundheitszustand / keine oder nicht zeitgerecht verkehrende öffentliche Beförderungsmittel vorhanden / Fahrten zwischen 23.00 und 6.00 Uhr / schweres dienstliches Gepäck ).
Ist kein triftiger Grund ersichtlich ( z.B. Ortsunkundigkeit / widrige Witterungsverhältnisse ) ist nur eine Kilometerpauschale von maximal 0,20 € je Kilometer und höchstens 150,00 € pro Dienstreise erstattungsfähig.
www.kulturstiftung-des-bundes.deAccording to Paragraph 4 of the BRKG, taxi and rental car costs can only be reimbursed if there is good reason for using them ( e.g. urgent business reasons / compelling personal reasons, e.g. illness / no other means of public transportation were available or could be used to reach the destination in time / heavy business luggage, etc. ).
If there is no obviously good reason ( e.g. unfamiliarity with the surroundings / inclement weather ), only the standard flat rate of € 0.20 per kilometre per business trip is refundable.
www.kulturstiftung-des-bundes.deSessionsprüfung vorziehen :
Wenn ein triftiger Grund (z.B. Industriepraktikum) für die Vorziehung einer Sessionsprüfung ausserhalb der Prüfungssession vorliegt, muss zuerst das Einverständnis des Dozenten eingeholt und auf dem Formular "Prüfungsverschiebung" bestätigt werden. Das Formular und ein Antrag in Briefform mit Begründung müssen der Studienadministration D-MAVT vorgelegt werden.
Nach Prüfung des Antrags leitet die Studentin oder der Student das Gesuch an die Prüfungsplanstelle des Rektorats weiter.
www.mavt.ethz.chTo bring an examination session forward :
Where there is good reason to bring forward the date of an examination (such as an industrial internship) and the appropriate lecturer agrees, an examination change form must be completed, signed and sent to the student administration of D-MAVT with an application letter containing the reason.
After reviewing the request, it will then be forwarded by the student to the Examinations office of the rectorate.
www.mavt.ethz.chDer Namenstag des Kirchenpatrons wird mit einem riesigen Markttreiben gefeiert.
Die Ernte der Bauern ist zu Ende, ein weiterer triftiger Grund, mal einen Tag so richtig Pause zu machen.
Einkaufen, plaudern, gute Tropfen und Südtiroler Schmankerln genießen!
www.eppan.comThe name day is celebrated with an enormous market.
Now the harvest is over, that is another good reason for having a break on this day.
Buying, chatting, enjoying a glass of wine with South Tyrolean specialities, autumn delicacies everywhere… simply come along and celebrate a successful harvest with the wine farmers! monday 11 November 2013
www.eppan.comWeb Part Container
Wenn Konstrukteure in Euphorie geraten, muss ein triftiger Grund vorliegen.
www.sick.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.